| titre anglais | Bitter End of a Sweet Night |
| titre original | 甘い夜の果て |
| autres titres | Amai yoru no hate |
| titre français | La Fin d’une douce nuit |
| année | 1961 |
| pays | Japon |
| réalisateur | YOSHIDA Kiju | |
| interprète | TSUGAWA Masahiko | Jiro Tezuka |
| SATO Kei - 佐藤慶 | ||
| HITOMI Reiko | Mitsuko | |
| SUGITA Hiroko | Masae Oka | |
| SASAKI Takamaru | Tokkuzaburo Oka | |
| HAMAMURA Jun | Kenkichi Mishima | |
| TAKIZAWA Osamu | Hondo | |
| SAGA Michiko | Soko Mishima | |
| producteur | SASAKI Takeshi | |
| compositeur | HAYASHI Hikaru | |
| scénariste | MAEDA Yoichi | |
| YOSHIDA Kiju | ||
| directeur artistique | YOSHINO Nobutaka | |
| directeur photo | NARUSHIMA Toichiro |
| genres | drame |
| durée | 85mn |
| studio de production | Shochiku |
Yokkaichi, ville industrielle en plein essor. Employé d'un grand magasin, Jirô Tezuka fait la rencontre de Harumi dans un restoroute. Il décide de la placer dans un bar de la ville, le "Sawa", dont la patronne, Sawako, n'est autre que la fille du directeur du grand magasin où il travaille. Parallèlement, il fait la connaissance de Masae, veuve de l'ancien directeur des fonderies Oka, dont le père est lui aussi un client du "Sawa"...
