DVD The Bastard
CTV - édition remasterisée

image

Belle image. Couleurs divinement saturées, absence totale de compression. On note toutefois quelques plans relativement flous et les flash-backs du film ne semblent pas restaurés. Mais dans l'ensemble le résultat est très satisfaisant.

son

Un mandarin mono de belle facture, sans grésillement dans les aigus et aux basses présentes lors des séquences d'action. On ne note pas de flou disgracieux.

sous-titres

Sous-titres français de qualité et bien visibles. Un bel effort de traduction a été fait surtout lorsqu'il faut traduire des caractères mal écrits (le caractère mal écrit de "joli" est ainsi retranscrit en "zoli").

bonus

Une interview passionante de l'actrice Lily Li revenant sur les conditions de tournage de la Shaw pour le film en question. Cette dernière nous confie d'ailleurs qu'elle n'a pas énormément travaillé son interprétation puisque le personnage affiché à l'écran est le même que dans la vie. S'en suit la bande-annonce du film (restaurée et originale) puis une quantité d'autres du catalogue.

presentation

Menus de qualité, esthétiques et intuitifs.

rapport qualité/prix

En vu des prix en baisse, cette belle édition est plus que conseillable.


06 septembre 2007
Xavier Chanoine | ses autres critiques Photos non contractuelles.
le film
info
plus