dépêches plus récentes dépêches plus anciennes
dépêches

9/8/2008 0:25
Mamoru Oshii : note d’intention

oshii_main_240.jpg
à propos de son The Sky Crawlers qui, comme l’a souligné Carth, sera de la partie au 65ième Festival de Venise et, on l'a appris plus récemment, également au 33ième de Toronto.

Je traduis le message du réalisateur de GITS, en ligne en anglais sur Productionig.com depuis le 29 juillet dernier :

----------

" J’ai eu 56 ans cette année.

Je suis à un âge où je ne suis ni trop jeune, ni trop vieux pour réaliser un film. Bien que je dispose déjà de beaucoup en terme d’expérience et d’accomplissement, je pourrais être décrit comme lors de mes débuts. Je prends parfois conscience de mon âge, surtout lorsque je suis entouré d’une équipe beaucoup plus jeune que moi, ou quand je me trouve face à face avec ma fille, qui n’est plus une enfant.

J’en suis arrivé à repenser mon rôle en tant que réalisateur. J’ai ressenti le besoin de faire passer un message aux jeunes générations.

Dans notre pays si tranquille il n’y a pas de famine, de révolution ni de guerre. Nous avons une société dans laquelle nous pouvons vivre sans jamais nous sentir privé de nourriture, de vêtements, d’abri. Ironiquement, je ne suis pas certain de considérer ceci comme une bonne chose. Un jour j’ai lu l’histoire d’un homme qui grimpait le ciel, atteignait le paradis pour s’y ennuyer après quelques jours seulement. Nous sommes des animaux, dont la vrai nature ne s’exprime que lorsque nous possédons ce que nous désirons.

Cette vie confortable que nous réalisons, n’est-elle pas un purgatoire monotone prenant fin une fois l’heure de notre mort arrivée ? Peut-être que l’actuelle société est la raison essentielle de tous les crimes douloureux qui surviennent chez les jeunes adultes aujourd’hui. Des parents qui tuent leurs propres enfants. Des enfants qui tuent leurs propres parents. Des enfants qui se tuent entre eux. Le tout pour des raisons incompréhensibles.

Des jeunes gens qui ont choisi de ne pas travailler après avoir quitté l’école et ne recherchent pas d’emploi. D’autres qui mènent une existence simple comme « employés temporaires ». Des filles qui zonent dans des centres commerciaux, et le garçon qui a tué ses parents…
Les adultes donnent de vilains noms à ces jeunes, comme s’ils avaient attrapé la peste.
Dans ces moments, nous devrions les écouter. Je réfléchis à un type de message qui pourrait pénétrer leur cœur recroquevillé.

Les protagonistes de The Sky Crawlers sont des enfants destinés à vivre pour toujours. Ils sont appelés les « Kildren ». Leur vie s’étend indéfiniment dans un état d’éternelle adolescence. Ca n’est pas parce qu’ils ne peuvent pas devenir adultes. C’est parce que c’est ainsi.

L’histoire est basée sur un autre possible, un « maintenant » alternatif. Les Kildren y combattent dans une « guerre montée comme un show » organisée et gérée par des adultes, une situation qui peut être considérée comme le reflet de notre société moderne. Les enfants de maintenant ne savent peut être pas quoi faire de leur futur, qui leur semble éternellement indéfini. Peut être la résultante d’un consumérisme moderne, ils sont conscients du fait qu’il n’y a aucun besoin de devenir un adulte. Ne peut on pas dire qu’ils sont destinés à vivre leur vie entière comme des enfants ?

Lors du climax du film, on entend un monologue du personnage principal, Yuichi :

Mais aujourd’hui est différent d’hier
Et demain différent d’aujourd’hui
Tu peux changer de côté le long de la route où tu marches chaque jour.
Même si la route est la même, tu peux voir de nouvelles choses.


Ceci est le thème du film et mon message aux plus jeunes. Même si vous aviez la vie éternelle, votre hier serait différent de votre aujourd’hui. Le bruissement des arbres, l’odeur du vent, la chaleur d’une personne près de vous – tout ceci peut s’avérer futile, mais ce sont les preuves que vous êtes en vie. Si vous regardez le monde de la sorte, l’endroit où nous vivons n’est pas si mauvais que ça. Votre vie peut être une répétition de tous les jours, mais tous les jours vous verrez de nouvelles choses. Vous devriez savourez chaque moment et faire ressortir le meilleur de votre destin.

Je ne veux pas donner aux jeunes un sens de la justice creux ou un cliché de plus. En tant que réalisateur, j’aimerais leur montrer un petit, tranquille mais véritable espoir avec ce film. "

Mamoru Oshii.

----------

Ce message est plus qu’une simple note d’intention : à l’en croire, il a complètement revu sa position sur le virtuel. En demandant aux jeunes de s’ouvrir au monde, il demande aux autres de faire ce que lui n’a pas fait et, pire – ou mieux -, de faire le contraire de ce que lui-même a glorifié le temps de quelques films. En particulier avec Avalon, l’antithèse de Matrix. L’aspect auteurisant de The Sky Crawlers en devient véritablement fascinant, et cet angle d’approche là me donne beaucoup – beaucoup – plus envie de voir la chose qu’auparavant. Tant mieux.  

Lien vers le site du Festival de Toronto 2008

Lien vers le site du Festival de Venise 2008


Site officiel du film The Sky Crawlers (japonais)



Arno Ching-wan

30/7/2008 23:50
Dyptique chinois/US au cinéma

18959739.jpg

Profitez de cette chaleur caniculaire pour vous rendre dans une des vingtaines de salles de cinéma projetant depuis ce mercredi les derniers films de Wayne Wang, Un millier d'années de bonnes prières et La princesse du Nebraska. Diptyque autour des différences culturelles entre la Chine et l'Occident, les deux films se rejoignent selon son réalisateur et montrent avec un regard sage et lucide une perception de la vie bien différente que l'on vive en Chine ou aux Etats-Unis

Derrière des affiches peu attirantes malgré leur couleur vive (du orange pour l'un, du bleu pour l'autre), il serait dommage de rater ces deux sorties simultanées qui démontrent que Wayne Wang peut clairement faire autre chose que Maid in Manhattan. Critiques à venir d'ici peu.

 


Xavier Chanoine

29/7/2008 20:36
A Touch of Zen sur Arte

boudha-FR
Comme on a l'habitude de faire, c'est à dire lorsque l'on y pense, de temps en temps des dépêches pour évoquer tel ou tel programme TV à ne pas manquer, voilà une bonne nouvelle pour celles et ceux qui trouvent que payer 27€ le dvd de A Touch of Zen est abusé. Arte a donc la bonne idée de programmer la diffusion du film de King Hu le 4 août 2008 à 21h, sans doute aurons nous droit à la même copie -légèrement- remasterisée du film. Tous à vos enregistreurs!


Xavier Chanoine

29/7/2008 19:17
Kitano à Venise

kitanoachillesaj6.jpg
Après Hana-bi, Dolls, Zatoichi et Takeshis', Kitano Takeshi ira présenter son dernier film (Achilles and the Tortoise) en compétition officielle à la 65ème Mostra de Venise. Le Japon sera aussi à l'honneur avec le prochain film de Oshii Mamoru, le fameux et déjà décrié The Sky Crawlers, et le dernier né de Miyazaki Hayao, Ponyo sur une falaise qui cartonne en ce moment au Japon. Enfin rayon Asie, Nelson Yu (remarqué avec Love will tear us apart) viendra présenter son dernier film Plastic City dans lequel nous verrons Odagiri Joe et Anthony Wong tapper un brin de causette. Pour rappel, le jury comptera parmi ses membres ni plus ni moins que Johnnie To.

Hors compétition, le programme vaut pour son éclectisme : Duel à TAkada-no-baba de Makino Masahiro sera projeté, rappelons que le film date de 1937. En collaboration avec le Far East Film Festival, la Mostra de Venise présentera Monster X Strikes Back : Attack the G8 Summit! du déjanté Kawasaki Minoru ainsi que Queens of Langkasuka du thaïlandais Nonzee Nimibutr.

Dans la catégorie Orizzonti, les Philippines seront à l'honneur avec Melancholia de Lav Diaz et Jay de Francis Xavier Pasion. Zero Bridge de Tariq Tapa représentera l'Inde.

Nous vous tiendront au courant du palmarès de fin de festival. Rappelons que la 65ème Mostra de Venise se tiendra du 27 août au 6 septembre 2008.

Xavier Chanoine

24/7/2008 20:16
L’étiquette de la honte

Appleseed Saga Ex Machine DVD
This is scandalous ! Damned, ils ont osé ! They have osed ! Du coup, choqued, I have go home to bring back mon appareil photo numérique et prendre l’objet en flag dans le magasin. Coup d’bol, il n’avait pas bougé de son étagère.

Sur l'emballage plastique du DVD du film Appleseed Saga Ex Machina on peut lire clairement : « La suite d’Appleseed réalisée par John Woo (… ) ». Problème : si notre célèbre chinois a en effet (co)produit cet anime en 3D, c’est le japonais ARAMAKI Shinji qui l’a réalisé. Le distributeur Warner qui succède à Kaze sur ces tentatives 3D joue la carte du « plus c’est gros plus ça passe » en sautant à pieds joints dans le foutage de tronche assumé.

Si l’on voit souvent des annonces borderline de type "par les auteurs/le réalisateur de trucmuche" quand il s'agit d'un scénariste lié à un film ayant cartonné au BO ou d'un producteur célèbre agissant derrière un réal inconnu au bataillon, ou même d’une jaquette vantant la présence d’une star à peine dans le métrage (Tony Jaa dans The Bodyguard par exemple), ici il n'y a plus aucun flou artistique : c'est une mention volontairement erronée. « La suite d’Appleseed réalisée par John Woo ». Pas de nuance possible. La boulette d’étiquetage est effectuée sciemment et la phrase qui suit enfonce le clou, nous précisant que le DVD contient des « commentaires du producteur John Woo ». Ils savent ce qu’ils font les loustics. Point positif : c'est un bon argument pour refourguer le DVD au magasin après avoir vu le film s'il ne plait pas. A en lire les critiques cinemasiennes, il n’y a en effet pas de quoi s’emballer sur l’œuvre. « J’ai cru que c’était un film de John Woo à cause de l’étiquette ! C’est pas vrai alors j’en veux pas ! ». L’effet secondaire de cette grave faute de goût n’est pas négligeable : John Woo n’a certainement pas besoin de ça pour compléter sa « glorieuse » filmo post HK, sans parler de sites de vente déjà condamnés pour avoir vendus du faux sur le net. C’est dangereux pour eux de voir passer des trucs comme ça. Sans déc hein…

Alors oui, le coup de gueule peut sembler futile, après tout bon, voilà quoi, tout ça, c’est l’été, il y a certainement mieux à faire que de s’énerver contre un bout d’autocollant et, surtout, il y a d’autres sujets autrement plus graves sur lesquels on devrait se pencher. Question de sites, et de principe. No pasaran.

Arno Ching-wan

22/7/2008 23:30
Deux films coréens en salle

 Beyond the Years
Ce mercredi 23 juillet sortent en salle en France le 100ème film de IM Kwon-taek, Beyond the Year, et le dernier HONG Sang-Soo, Night and Day, tourné l'été dernier à Paris. Ils sortent dans peu de salles en France, donc jetez vous dessus dès la première semaine si vous voulez être sûrs de les voir.

Elise

22/7/2008 0:38
CJ7 débarque en dvd et Blu-ray!

 CJ7
A l'origine prévu pour une sortie en salle, le dernier film de Stephen Chow débarquera finalement chez G.C.T.H.V le 10 septembre prochain en dvd simple et Blu-ray Disc. On rappelle un peu le sujet, un père de famille pauvre se saigne à blanc pour payer une école privée à son fils. Celui-ci est constamment brimé par ses camarades de classe riches, mais leurs vies vont basculer le jour où un OVNI leur laisse un mystérieux objet vert comme compagnon...

Rayon bonus on devrait avoir un making of, un commentaire audio de l'équipe du film et divers documentaires sur la genèse du film. Enfin, un jeu interactif sera proposé : "Mission Control" où l'on devra aider CJ7 à rentrer chez lui, un bonus exceptionnel quoi.

Les tarifs devraient avoisiner les 19,99€ pour le dvd et 29,99€ pour le Blu-ray Disc.

Xavier Chanoine

19/7/2008 13:42
Ponyo : second trailer

 Ponyo sur une falaise
Alors que le nouveau et peut-être dernier - le temps passant cette annonce récurrente se fait toujours plus plausible - film de MIYAZAKI Hayao sort aujourd'hui sur les écrans japonais, un second trailer de près de 2 minutes vient de faire son apparition sur le net. Autant dire que cet été, comme à chaque fois que le co-fondateur du studio Ghibli à sorti un film depuis Princesse Mononoke, le box-office japonais va « pèter un score », au niveau des entrées du film, comme sur ses incidences sur les résultats des productions japonaises dans leur ensemble.

Quant au contexte du film, il prolonge le dialogue par oeuvres interposées que semblent avoir engagés père et fils. Ponyo se présente ainsi comme une espèce de réponse, ou du moins une réaction, à l'entrée en animation de Gôro Miyazaki avec Les Contes de Terremer. De fait Sosuke, le jeune garçon de 5 ans qui est au centre de l'histoire, a t-il été créé avec le jeune Gôro de 5 ans comme modèle. On ne peut pas faire plus précis dans la filiation : Gôro MIYAZAKI tuait le père dans son film, MIYAZAKI père met en scène le fils dans le sien. Sortie du film en France annoncée pour avril de l'année prochaine.

Trailer / site officiel

source : www.manganimation.net

Astec

17/7/2008 17:50
Carlotta voit grand

 Voyage à Tokyo
Carlotta exporte depuis le début de la semaine les titres japonais majeurs de son catalogue sur les écrans du Reflet Médicis à Paris. Au programme Mizoguchi, Ozu, Oshima et Teshigahara. A noter la projection de La Harpe de Birmanie de Ichikawa Kon ainsi que L'île nue de Shindo Kaneto.

Le cinéma se trouve 3 rue Champollion à Paris.
Métro : Saint-Michel, Clun
y

Xavier Chanoine

17/7/2008 17:11
Gros succès pour Public Enemy 3

 Kang Cheol-Jung : Public Enemy 1-1
Le 3ème opus de la célèbre série coréenne Public Enemy, de KANG Wu-Seok, fait un carton dans son pays, où il a déjà attiré plus de 4 millions de spectateurs en 25 jours. C'est le troisième film cet année à dépasser la barre des 4 millions, avec Our Finest Hour et The Chaser. Le distributeur s'attend à atteindre les 5 millions pour rejoindre The Chaser, mais pour cela, il faudra supporter une dure compétition avec la sortie de The Good, the Bad, and the Weird (sur plus de 600 écrans) cette semaine.

À noter que ce troisième Public Enemy est écrit par JANG Jin, qui aura cherché à ajouter un peu de son humour caractéristique, et que c'est JEONG Jae-Yeong (un habitué de chez Jang Jin) qui joue le méchant.

Source : KOFIC

Elise