DVD Cockpit : Kamikaze Stories, The
Kaze

image

L'image est de bonne qualité, le rendu des couleurs excellent (surtout dans le second volet), rien à redire là dessus.

son

Le doublage en Français est intéressant, même si l'on a parfois l'impression que les acteurs lisent un peu trop leurs textes... Comme souvent, mieux vaut choisir la version Japonaise. Le son de l'interview de Matsumoto Leiji est plus que mauvais, mais mieux valait laisser la voix du maître que superposer un doublage.

sous-titres

Les sous titres sont très lisibles mais on peut regreter que ce qui écrit en Japonais à l'écran ne soit pas traduit.

bonus

Les bonus sont fournis : Kaze a manifestement effectué une recherche sur les sujets abordés dans le film et montre un intérêt certain à la réalisation d'un DVD de qualité.
Les images et fiches techniques apportent de nombreuses et passionnantes précisions quand aux machines apparaissant au fil des péripéties mises en scènes par Matsumoto Leiji. Ne pas manquer également les nombreuses interviews, celle de l'auteur, des trois réalisateurs, mais aussi une longue et intéressante discussion sur le contexte historique.