BAI Ling
白靈
白灵

2006-06-06 22:29:23 - Shanghai Baby : adaptation avec Bai Ling

Le roman de la jeune romancière Wei Hui sera prochainement porté sur grand écran. L'actrice retenue pour jouer le rôle de Coco, jeune femme au comportement fortement influencé par le mode de vie occidental dans un pays pourtant très attaché à ses traditions, n'est autre que Bai Ling.

Si l'on admet volontiers que le caractère de l'actrice correspond fortement au personnage qu'elle devra jouer, se pose toutefois la question de son âge, Coco étant normalement une toute jeune femme que l'on imagine d'apparence plus fragile que l'actrice chinoise.

Le livre, interdit en Chine, brûlé sur la place publique, a été traduit dans 36 langues et vendu à 6 millions d'exemplaires. Espérons simplement que la jeune romancière, qui adaptera elle-même son oeuvre, saura rendre le film plus intéressant que son roman.