| titre anglais | Second Renaissance part I & II |
| titre original | Second Renaissance part I & II |
| titre français | La Seconde Renaissance |
| année | 2003 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MAEDA Mahiro | |
| producteur | Andy WACHOWSKI | |
| Larry WACHOWSKI | ||
| scénariste | MAEDA Mahiro | |
| character designer | MAEDA Mahiro | |
| FUTAMURA Hideki | ||
| directeur animation | MAEDA Mahiro | |
| FUTAMURA Hideki | ||
| histoire originale | Larry WACHOWSKI | |
| Andy WACHOWSKI | ||
| directeur artistique | MORIKAWA Atsushi | |
| mecha designer | MAEDA Mahiro | |
| producteur exécutif | Joel SILVER | |
| animateur clef | URATANI Chie - 浦谷千恵 | |
| NAKAZAWA Kazuto |
| durée | 9 min 15 et 9 min 25 |
| studio d'animation | Studio 4°C |
<p>Avant la matrice, les Hommes prospéraient sur Terre. Puis ils créèrent les machines à leur image et les exploitèrent pour leurs besoins. Les machines se détraquèrent et il fallut leur faire la guerre pour les éradiquer. Elles survécurent et trouvèrent un territoire pour se développer en paix. Mais les Hommes ne pouvaient accepter cela et des mesures radicales furent prises. Une guerre aux conséquences fatales pour l'Homme commença. Et ainsi naquit la matrice.</p>
