Au cours de son périple, Nemuri sauve une femme de l'attaque d'un homme contre la seule promesse de se faire rembourser en "nature"; les dernières paroles de l'agresseur défait le mettent pourtant sur ses gardes. Pressentiment qui va se confirmer par la suite : la rescapée a la fâcheuse tendance à manipuler son entourage pour assouvir son goût de la luxure. Parallèlement, Kyoshiro rencontre des pirates trahis par un riche homme d'affaires, qui tente de les éradiquer pour s'assurer de leur silence sur de sombres affaires.
(happy)
