Un héros prend son indépendance
Naga Bonar est un film, qui a marqué son époque; l'une des plus célèbres et populaires comédies indonésiennes des années 1980s, récemment restaurées suite à la surprenante décision de son acteur principal Deddy Mizwar de lui donner une suite plus de vingt ans après la sortie du premier.
"Naga Bonar" réussit à concilier le fragile équilibre entre œuvre foncièrement nationaliste et comédie populaire…L'intrigue appelle donc forcément à la fibre patriotique de ses concitoyens et en tant qu'occidental on peut parfois déplorer l'extrême simplicité du propos et la caricature d'événements historiques effectivement terribles (notamment de l'occupant hollandais), mais pas toujours aussi caricaturales que représentées dans le film…En même temps, le réalisateur, les scénaristes et – surtout – l'interprète principal n'hésitent pas non plus à se rire de leur propre population, notamment en faisant d'un vil pickpocket, ayant pleinement tiré profit de la trouble période de guerre et après-guerre pour s'enrichir personnellement et qui va devenir le héros légendaire de l'Indépendance indonésienne…Autant pour les vrais hommes politiques à l'origine du traité…
Dommage seulement, que des nombreuses allusions typiquement locales échapperont au spectateur occidental et que le sous-titrage approximatif ne peut rendre toute la richesse des jeux de mots de l'original. Quelques scènes inutiles rallongent également inutilement le film, mais "Naga Bonar" se place tout de même nettement au-dessus du lot de la plupart des comédies à l'époque, pantalonnades grossières à s'inspirer des blagues potaches de "Benny Hill" et des "Charlots" français !!!
A noter une séquelle tout à fait inattendue, mais non pas moins réussie, qui représentera le légendaire Naga Bonar près d'un demi-siècle plus tard, dans le Jakarta contemporain.
