| titre anglais | The Delinquent |
| titre original | 憤怒青年 |
| autres titres | Street Gangs of Hong Kong |
| année | 1973 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | CHANG Cheh - 張徹 | |
| KUEI Chi Hung - 桂治洪 | ||
| interprète | ||
| WONG Ching | ||
| LI Chiao | ||
| Danny CHOW Yun-Kin | ||
| producteur | Runme SHAW | |
| chorégraphe | TANG Chia | |
| LIU Chia-Liang - 劉家良 | ||
| scénariste | NI Kuang | |
| directeur artistique | Johnson TSAO |
| genres | action |
| durée | 101 mins |
| studio de production | Shaw Brothers 邵氏 |
| classification | Hong-Kong:  |
Un jeune irréductible (Wong Chung) vit de petits boulots en petits boulots dans les quartiers pauvres de Hong Kong. Fier et droit, son penchant pour la bagarre va l'attirer vers un monde fait de petites frappes et de gros caïds. Son père (Lo Dik), pauvre et incorruptible, est le propriétaire d'un entrepôt convoitée par le plus gros caïd de la ville (Tung Lam) qui compte bien de son côté utiliser le jeune rebelle à son avantage.
