<p> De nombreuses années après que la paix soit revenue sur Terre, tous nos héros ont disparu. Seule Sayen encore en vie, Pan, la petite fille de Sangoku, vit paisiblement avec son petit fils. Celui-ci, n'a d'ailleur pas que le nom de son arrière arrière-grand-père mais également le même physique et le même appétit. La seule différence entre le jeune garçon et son aïeul, est qu'il manque de courage et n'est pas conscient de sa force. Il sert donc le plus souvent de bouc émissaire à <b>Pack</b> et sa bande. </p>
<p> Mais un jour, Pan tombe gravement malade et le seul espoir de Sangoku est de retrouver la boule de cristal à quatre étoiles qui est demeurée dans la maison de ces ancêtres au coeur de la montagne, où maintenant vivent des monstres "terrifiants"... Le jeune Sangoku parviendra-t-il à faire suffisamment preuve de courage pour récupérer la boule du dragon...</p>
