Festival de Cannes 2004
	 | 
  sélection officiel
	 | 
	
	
		 | 
	
	
	
	
	Golden Horses 2004
	 | 
| 
		Nomination meilleur film
	 | 
	
		 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur acteur
	 | 
	
		Tony LEUNG Chiu Wai
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleure actrice
	 | 
	
		ZHANG Zi-Yi
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur photographie
	 | 
	
		Christopher DOYLE
	 | 
	
	
  meilleure direction artistique
	 | 
	
	
		 | 
	
	
| 
		Nomination meilleurs costumes
	 | 
	
		 | 
	
	
  meilleure musique
	 | 
	
	
		UMEBAYASHI Shigeru
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur son
	 | 
	
		 | 
	
	
	
	
	Hong-Kong Awards 2005
	 | 
| 
		Nomination meilleur film
	 | 
	
		 | 
	
	
  meilleur acteur
	 | 
	
	
		Tony LEUNG Chiu Wai
	 | 
	
	
  meilleure actrice
	 | 
	
	
		ZHANG Zi-Yi
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur réalisateur
	 | 
	
		WONG Kar-Wai
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur scénario
	 | 
	
		 | 
	
	
  meilleur photographie
	 | 
	
	
		 | 
	
	
  meilleure direction artistique
	 | 
	
	
		 | 
	
	
  meilleurs costumes
	 | 
	
	
		 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur montage
	 | 
	
		 | 
	
	
  meilleure musique
	 | 
	
	
		UMEBAYASHI Shigeru
	 | 
	
	
| 
		Nomination meilleurs effets visuels
	 | 
	
		 | 
	
	
| 
		Nomination meilleur son
	 | 
	
		 |