DVD Lady Vengeance
HK Vidéo

image

Deux versions du film. La première, identique à celle exploitée au cinéma. La seconde, plus proche de ce que Park Chan-wook souhaitait obtenir à l'origine du projet - une image qui tend peu à peu vers le noir et blanc à partir de la moitié du film. La raison de l'abandon de cette version lors de la post-production est que les scènes intermédiaires, entre la moitié du film et la fin, offrent un rendu très délavé qui ne convenait pas particulièrement au film selon le réalisateur.

Quoi qu'il en soit, l'image est très correcte dans les deux versions, avec une compression très propre. Le contraste est excellent, bien que les couleurs soient plus vives que sur le DVD coréen. L'image de la version exploitée en salles se situait entre celle du DVD coréen et celle du DVD français en termes de couleurs.

son

Son excellent. Le premier DVD offre deux pistes 5.1(française et coréenne) ainsi qu'une piste DTS française. Le second DVD propose quant à lui les deux mêmes pistes 5.1 mais une piste DTS cette fois-ci coréenne.

sous-titres

Des sous-titres excellents.

bonus

Des bonus de bonne qualité :

- Lady Vengeance à Venise : un documentaire sur le passage de Park Chan-wook à Venise, où le film était en compétition. Au menu : images de la projection, des conférences et de la soirée, interviews, etc... Assez intéressant.

- Making of : le tournage raconté par l'un des assistants réalisateur. Diverses scènes de tournage. Assez court mais se penche sur les scènes principales du film.

- Le style de Lady Vengeance : une série d'interviews très intéressantes. Au menu : conception visuelle, conception des décors, effets spéciaux, costumes et maquillage, effets visuels.

- Scènes alternatives : quelques scènes très courtes et sans intérêt.

- Interviews : interviews des acteurs. Assez intéressant, bien qu'assez court.

- Promo : les trailers et bandes-annonces.

On trouvera également une galerie de photos sans intérêt, une autre avec toutes les affiches du film et les croquis préparatoires et 8 bandes-annonces de films édités chez HKVidéo.

Très bien mais un seul regret : comment se fait-il qu'il ne soit question à aucun moment de la superbe bande originale, pas même évoquée ?

presentation

Menus animés avec des photos détourées des personnages. Aspect moins harmonieux que sur le DVD coréen. Reste toutefois très correct. A noter aussi que le premier DVD affiche une publicité pour un futur titre de l'éditeur (The Uninvited) au démarrage.

rapport qualité/prix

Excellent rapport qualité/prix.

Ce coffret reprend toutes les caractéristiques de l'édition coréenne avec quelques bonus supplémentaires et une qualité d'image préservée. Le choix de placer les deux versions du film sur des disques sans bonus (ces derniers étant tous réunis sur un troisième disque afin de laisser la place nécessaire aux pistes françaises sans pour autant dégrader l'image ou le son) est particulièrement judicieux.

06 juin 2006
Aurélien | ses autres critiques Photos non contractuelles.