DVD Breaking News
image
Une image identique à celle du DVD zone 3, à très peu de choses près (voir le comparatif). C'est donc bien défini, bien compressé, bonne propreté, bons chromas. Bref, un transfert fidèle au film.
son
Exit les pistes DTS ES et DD-EX de l'édition Z3, on trouve ici deux mixages 5.1. Les puristes de mixage son iront crier au loup, les autres ne devraient pas s'en offusquer: il faut déjà avoir du matériel adéquate pour pleinement profiter d'un mixage DTS-ES, et la différence se fait sur certains effets sonores très rares pour l'utilisation de la voix centrale arrière. Quant à la différence de qualité entre la compression DD et la compression DTS, elle est également assez fine. Le mixage 5.1 ici présenté est donc de très bonne qualité et suffit largement à profiter du film dans les conditions requises.
sous-titres
Bons sous-titres.
bonus
Double DVD oblige, on tient là une édition plus fournie que la DVD zone 3. L'interview de Johnnie To (en 16:9, bonne qualité technique même si l'image est un poil flou, DVD 5 oblige?) s'attache surtout à évoquer le rapport aux médias que le film a, avec l'appui d'images du film. Le réalisateur développe un peu plus ce que le film ne faisait qu'effleurer sous une forme assez divertissante, ainsi que deux trois autres aspects.
Nick Cheung et Kelly Chen reviennent sur leur personnage et leur relation avec Johnnie To, le tout à nouveau entrecoupé de nombreux extraits du film. Ils évoquent les deux plans séquences du film, mais sans parler des problèmes rencontrés lors de la seconde (voir
l'interview de Richie Ren pour en apprendre un peu plus à ce sujet).
Le making-of de 12 minutes est plus complet que celui du DVD HK, mais utilise beaucoup d'images du film, et se veut plus un rassemblement d'extraits d'interview qu'un vrai making-of. On voit tout de même quelques images intéressantes du tournage et le plan séquence d'introduction est à nouveau évoqué. Bref, un documentaire qui vient un peu doublonner avec les interviews.
Vient ensuite un documentaire sur le studio Milkyway (25 minutes, 4:3), tourné à Hong Kong dans les locaux même du studio, et qui fait intervenir, outre Johnnie To bien sûr, des acteurs souvent vus dans les productions du studio (Andy Lau, Simon Yam) et des personnes de la production. Une bonne introduction au travail du studio, même si le documentaire ne rentre pas vraiment dans les détails.
On continue avec un dernier documentaire sur la présence du film à Cannes, avec beaucoup d'images à l'appui et les interventions de l'équipe à la conférence de presse. Suivent les habituelles photos, bandes annonces et filmographies. Un ensemble très complet donc, il ne manque que Richie Ren au niveau des acteurs. Ce double DVD surpasse donc sans trop de problème le DVD zone 3 au niveau des bonus.
presentation
Des menus animés dans l'esprit du film, une jaquette heureusement bien plus réussi que l'affreux poste cinéma, mais tout de même moins originale que le poster cinéma HK, c'est correct.
rapport qualité/prix
Jean Pierre Dionnet a décidé de promouvoir Johnnie To, et cette édition ne le fera pas mentir. Le film est présenté dans d'excellentes conditions, et les bonus sont en nombre. Très bonne édition donc.
15 décembre 2005
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
