DVD Shaolin Soccer
Universe

image

Premier film HK en 16/9 chez Universe Laser, Shaolin Soccer bénéficie d'une excellente image, même si quelques poussières peuvent apparaître. Sinon c'est très net, couleurs très très chaudes, pas de problème de compression.

son

Les pistes son 5.1 et DTS sont probablement du jamais vu à HK. La piste DTS présente un volume sonore plus important et un son de meilleure qualité (rappelons que le DTS apporte une compression moindre que le DD et donc un son plus pur). Au niveau de la spatialisation, c'est la même pour le DD et le DTS et toutes les enceintes sont utilisées. Certes, ce n'est pas Star Wars Episode 1, les arrières ne sont pas toujours aussi mise à l'épreuve, mais pour une fois les termes 5.1 sont justifiés. La musique de Raymond Wong est toujours très présente sur les latérales et arrières, les voix bien placées au centre et les effets sonores se promènent dans tous les sens. Regardez la scène de guerre lors du premier match et écoutez passer les balles. Ou encore le ballon à onde de choc dans le dernier match, qui va tourner sur toutes les enceintes autour de vous. Bref, ça déménage grave. Aucun autre film purement HK ne fait autant participer le son à ma connaissance. On attend Legend of Zu, mais il aura fort à faire... Bref, une piste son très impressionnante que ce soit en DD ou DTS.

sous-titres

Les sous-titres sont meilleurs que sur certains DVD Universe, mais encore un peu rapides malheureusement. L'anglais utilisé est très correct.

bonus

Bonheur au niveau des bonus pour un DVD HK ! Universe sort de ses standards habituels, même si ce n'est pas encore parfait. Ce qui dérange le plus reste l'impossibilité de regarder la version intégrale sans cliquer à 3 moments clés du film pour voir les deux scènes coupées et le bêtisier. Les petits logos qui apparaissent pendant le film sont également inamovibles. Certaines personnes détestent ça. Il est évident qu'un DVD avec les scènes coupées réintégrées et sans logos serait encore mieux.

Biographies :
Seulement trois (Stephen, Man-Tat et Vicky), c'est un peu maigre, surtout que la présentation n'est pas des plus heureuses (trop de vert).

Photos:
Une galerie de photos de qualité, mais d'intérêt limité

Making of:
Ô joie, le making of est sous-titré ! C'est la première fois sur un DVD Universe à ma connaissance. 20 minutes assez intéressantes pour voir travailler Stephen devant et derrière la caméra. Surtout que c'est le seul document de ce genre disponible avec sous-titres. Stephen y apparaît très sérieux et perfectionniste. La qualité d'image et de son n'est pas terribles, ni la structure même du documentaire. On aurait aimé en savoir plus sur les difficultés de la production du film.

Effets spéciaux:
On retrouve ces images en cliquant lors du film. Ce ne sont que des passages sans son où on voit les incrustations et autres modélisations par ordinateur réalisées par Centro. Intérêt moyen, mais là aussi c'est une première sur un DVD HK.

Bande Annonce :
Ce n'est que le teaser (avec la frappe PUMA) malheureusement.

Bêtisier:
Comme sur plusieurs DVD Universe, on a droit aux scènes non gardées, ici à cause de fous rires des interprètes. Le son est présent, mais sans sous-titres. Ce qui est rattrapé dans les scènes coupées, voir ci-dessous.

Scènes coupées :
On peut y accéder en cliquant pendant le film. La première scène intervient quand Stephen rencontre Vicky, avec une danse assez sympathique. La deuxième scène coupée est bien moins drôle mais plus intéressante, puisqu'elle met à nouveau en scène Vicky et Stephen dans une scène comico-dramatique très étonnante. Enfin, on peut accéder au bêtisier à la fin du film. Quel intérêt me direz-vous, et bien cette fois-ci les sous-titres sont disponibles. On ne manquera pas le passage assez hilarant du coup de fil, difficile à garder dans le film car un peu hors contexte.

Au final, les bonus sont les plus complets et intéressants qu'on ait vus sur un DVD HK depuis longtemps. Les sous-titres anglais sont enfin disponibles, ce qu'on attendait depuis longtemps.

presentation

Les menus sont animés ainsi que les transitions, donc ici aussi progrès pour un DVD HK. Cependant, quelques défauts ici aussi : la transition pour aller au menu principal est un peu longue, le chapitrage ne montre pas où on va atterir, et ne propose que 8 chapitre, alors que le film en compte plus de 30 il me semble. Sinon les déplacements sont assez faciles, la musique de Raymond Wong retentit derrière le menu principal, c'est très ludique et sympathique à utiliser.

rapport qualité/prix

Au final, vu le prix (entre 100 et 120 francs), il est évident que c'est une grosse amélioration pour un DVD HK par rapport aux standards. Le DVD est excellent au niveau son et image, et les bonus le complètent bien, malgré encore deux trois défauts à gommer dans le futur. C'est cependant très encourageant et bien entendu un achat indispensable si les logos sur l'image et les scènes coupées hors du film ne vous dérangent pas.

01 janvier 1970
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.