DVD Moving Targets
Universe 2 DVDs, DTS

image

Une édition 2 DVDs, c'est un effort louable. Laisser l'image en 4:3, c'est tout de même très décevant. L'image reste fort correcte bien sûr, mais on y perd immanquablement un peu en définition. De plus, la compression est comme toujours chez Universe un peu hésitante sur des passages "à problèmes", comme la fumée.

son

Si l'image est discutable, le son l'est beaucoup moins. Toutes les enceintes sont utilisées, les effets sonores sont précis, seules les voix sont mixées un peu en retrait. Mais autrement, c'est un mixage tout à fait convenable.

sous-titres

On a vu pire chez Universe, mais aussi bien mieux. Quelques passages trop rapides, quelques traductions un peu simples (et pourtant je ne comprends pas grand chose en cantonais, c'est dire...)

bonus

Un disque complet pour les bonus, c'est une bonne idée, mais il ne contient finalement pas tant de choses que ça: un making of sans sous titres anglais, des filmographies succintes, des photos, bandes annonces, un clip. Le making of dure un quart d'heure, et semble intéressant cependant.

presentation

Un menu principal animé et en musique, présentation correcte. Le second DVD est beaucoup plus sobre. Le DVD est quant à lui dans un fourreau carton assez sympa. Rien de fabuleux donc, mais c'est du travail correct.

rapport qualité/prix

Globalement, c'est surtout l'image en 4:3 qui déçoit un peu. Autrement le reste est de bonne à excellente facture. Un DVD tout de même conseillé donc.

16 août 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.