DVD Eye, The
Entertainment No. 1

image

Au revoir le 4/3 pas parfaitement compressé de l'édition HK, bonjour le 16/9 de grande qualité. Non pas que l'édition HK présentait une image désastreuse, mais on aurait pu s'attendre à mieux pour un film aussi visuel. C'est chose faite avec cette édition de toute beauté, qui ajoute plus de définition et une meilleure compression à une propreté, un contraste et des couleurs impressionnants.

son

Ici aussi, réparation des erreurs du DVD HK, avec la présence d'une piste Dolby Digital. Celle-ci se montre un poil moins ample que la piste DTS ES, mais tout de même très dynamique. Ce n'est certes pas très mélodieux, mais les ambiances sont parfaitement créées avec une forte utilisation des surrounds. Bref, c'est du travail particulièrement soigné et impressionnant. Notez que le test a été effectué sans enceintes arrières, donc en 5.1 et non 6.1.

sous-titres

Ouille, les sous-titres se décalent doucement au fur et à mesure du film! Est-ce que tous les DVDs sont touchés ? A priori oui, il y a beaucoup de plaintes à ce sujet dans les forums. Cela rend l'achat de ce DVD risqué, sauf si vous comprenez le coréen évidemment...

bonus

Autre avantage de cette édition, la présence de quelques bonus. On passera sur les bios (en coréen) et la bande annonce, pour s'intéresser à l'interview, qui se révèle être en fait un petit documentaire sous-titré en anglais. Plusieurs intervenants y apportent des infos assez intéressantes sur le film, même si l'ensemble est assez convenu. Mais on en apprend tout de même un peu sur le film.

presentation

Des menus animés plutôt sympathiques et un fourreau carton.

rapport qualité/prix

Les défauts de l'édition HK sont corrigés (piste DD EX, 16/9, compression plus réussie, un documentaire intéressant). Par contre bonjour les problèmes avec les sous-titres... C'est bien dommage, cette édition était fort satisfaisante (même si un peu cher...).

19 février 2003
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.