DVD Antarctic Journal
G.C.T.H.V

image

Sur écran de PC (LCD 16/9 20") :Image dégueulasse. C'est du gâchis total. On voit nettement les trames de l'entrelacement et le bruit est nettement visible au niveau des couleurs, des fois un peu aléatoires, notamment dans la gamme des rouges qui ont souvent l'air brûlées dès que l'image est un peu claire. En plus, elle ne prend pas la largeur totale de l'écran en ajoutant deux fine bandes noires sur les cotés, donnant encore plus une impression d'éloignement de l'écran et donc du film.

Sur TV (LCD 16/9 82 cm HDready) : Les problèmes de désentrelacement sont moins visibles. Les coupures entre les trames disparaissent (légèrement perceptible mais il faut être près), mais il reste toujours des traînées sur les images en mouvement. Les bandes noires latérales ont disparu.

son

Le son est correct, mais en dehors des scènes musicale, il manque de profondeur. Les dialogues semblent lointains et les bruitages se répartissent mal. Heureusement que la musique est prenante et qu'elle exploite bien toutes les enceintes.

sous-titres

Pas de faute. Par contre on remarquera quelques petites désynchronisation et certains dialogues sur la même réplique qui gâchent la spontanéité des dialogues. Mais en général, peu de remarques à faire sur ce point. Coté visualisation, sur la TV 16/9, la deuxième ligne de sous-titre n'est pas visible ;ils ont manifestement été programmés pour une TV 4/3 et il a fallu me mettre en zoom large (qui augmentent les bandes noires et réduit donc l'image) pour avoir les deux lignes visibles. Apparemment, l'éditeur a eu peur de placer ses sous-titres sur l'image.

bonus

Coté bonus, on est servis, à croire qu'ils ont tout misé la dessus en oubliant le reste. Donc 2 making of : un général (45 min) plutôt sympa et un technique (18 min) pour les amateurs d'images de symthèse qui veulent à tout prix savoir comment c'est fait, les 2 étant très intéressants. Également un interview du réalisateur, et une des acteurs, chacune d'environ 15 min. Les reste n'est que bonus promo (bande annonce, avant-première...).

presentation

Joli coffret (malgré une jaquette débile) mais le système d'accrochage où il faut sortir le CD du film pour avoir le CD des bonus n'est pas pratique. Menus animés dans le ton du film.

rapport qualité/prix

Après un test vraiment non concluant sur un PC, le DVD se comporte mieux sur une TV malgré quelques petits ratés sur l'image (sans vraiment être gênant de loin). Par contre si vous souhaitez regarder le film en VO, il faudra sacrifier une partie de l'image pour lire les sous-titres. En outre, les bonus sont très intéressants et le DVD mérite donc d'être acheté, si vous ne comptez pas le regarder sur un écran de PC.

28 décembre 2007
Elise | ses autres critiques Photos non contractuelles.