| titre anglais | The Embryo Hunts in Secret |
| titre original | Taiji ga mitsuryosuru toki |
| titre français | Quand l'embryon part braconner |
| année | 1966 |
| pays | Japon |
| réalisateur | WAKAMATSU Koji | |
| interprète | YAMATANI Hatsuo | Sadao Marukido |
| SHIMA Miharu | Emori Yuka | |
| producteur | WAKAMATSU Koji | |
| compositeur | OTANI Yoshiaki | |
| scénariste | ADACHI Masao | |
| WAKAMATSU Koji | ||
| directeur artistique | ITO Hideo | |
| directeur photo | ISOGAI Hajime |
| genres | drame érotique |
| durée | 72 minutes |
| studio de production | Wakamatsu Pro. |
| classification | France:  |
Un homme, sujet à des pulsions sadiques, tourmente sa partenaire d'un soir, tout en se souvenant des scènes d'humiliation qui ont traversé sa vie.
