Thai Sucker
Difficile de choper une copie de "Lucky Loser" dans sa forme actuelle – et (quasiment) mission impossible de le voir dans sa forme originelle…car OUI, "Lucky Loser" est tombé victime des gros ciseaux de la censure thaïlandaise.
"Lucky Loser" a eu le malheur de sortir peu de temps après la grosse polémique occasionnée par la sortie de "Ghost Game", motivant des hauts responsables à demander l'interdiction pure et dure du film pour "sous-entendus raciaux" de la part des thaïs. Connaissant les relations diplomatiques totu aussi houleuses entre Laos et la Thaïlande, des dirigeants politiques ont bondi dès la sortie de "Lucky Loser" au cinéma pour dénoncer une représentation "injustifiée" et "réductrice" de la nation du Laos. Effectivement, les personnages principaux ne sont pas tous très futés, mais projection faite, il n'y a pas plus de méchanceté dans cette petite comédie sportive, que dans des blagues Carambar ou de piquant dans les blagues belges (FACILES, très FACILES…en fait seules blagues abordables pour les français, qu'il n'y a rien à comprendre; parole de BELGE !!).
Bref, toute allusion au Laos a été gommé après re-tournage, re-touchage et re-montage de quelques scènes pour faire du nouvel adversaire des thaïs les habitants du pays imaginaire de l'Arvee; ça enlève très certainement un peu de comique à l'entière entreprise pour un public thaï, mais n'a finalement aucune importance pour le public occidental.
Reste une comédie sportive assez amusante sur l'éternel thème du "paquet de branques, qui finissent par remporter la coupe du monde et de tout l'univers grâce à leur élan de solidarité et confiance en eux-mêmes".
Loin du génie comique d'un "Shaolin Soccer", les personnages ne sont malheureusement pas assez fous pour que l'on s'attache totalement à l'équipe. Parmi les recrues, il y a notamment un livreur de pastèques, très habiles pour rattraper et renvoyer les gros fruits (donc un parfait goal) et un marginal ermite, qui sait jongler du ballon comme personne d'autre. Pour donner le petit "plus" à son équipe, l'entraîneur va leur demander d'attraper des chiens errants sur un terrain de foot ou de les enfermer dans une chambre froide pour être prêts à s'adapter au climat des éventuels pays hôtes du Nord. La blague la plus réussie restera finalement celle de la "teinte des cheveux": pour ressembler à leurs idoles européennes, les joueurs vont décider de se teindre les cheveux en blond…jusque sous les bras.
Une petite comédie, où le gros humour fait cruellement défaut, mais où la bonne énergie communicative des acteurs fait oublier quelques coups de mous. Il y a même un zeste de romance…et la défaite de la France 8 à 0 par la petite équipe de l'Arvee !!!
