| titre anglais | The Black Cannon Incident |
| titre original | 黑炮事件 |
| autres titres | Hei pao shi jian |
| titre français | L' Affaire du Canon Noir |
| année | 1986 |
| pays | Chine |
| réalisateur | HUANG Jianxin - 黄建新 | |
| interprète | Gerhard OLSCHEWSKI | Hans Schmidt |
| LIU Zifeng | ||
| YANG Fengliang | Chen Hao-xiang | |
| producteur | WU Tian-Ming - 吴天明 |
| durée | 104 min |
un traducteur chargé d'aider un ingénieur allemand dans sa tâche au sein d'une usine chinoise se voit retirer cette charge pour des soupçons à propos d'une histoire de canons noirs.
