La Perle rare

Feng Xiaogang délaisse l'espace d'un film ses gros blockbusters pour revenir à ce qu'il sait finalement faire de mieux: la petite comédie retorse, bien plus maligne que son pitch (et son titre, maladroitement traduite de l'original, qui dit "Ne me fais pas perdre mon temps, si tu n'es pas sérieux", très en lien avec les démarches entreprises par le personnage principal interprété par Ge You pour trouver sa seconde moitié) ne laisse entrevoir. "If you are the one" est donc une petite comédie romantique fort bien réussie, même si la dernière partie ne sait tenir les promesses de l'excellent début.

 

En fait, "If you are the one" est un quasi-remake du film taïwanais "The Personals" du réalisateur et scénariste Chen Kuo-Fu, qui intervient ici comme producteur et coscénariste. Feng en reprend la principale structure, tout en adaptant l'histoire originale à son propre univers et ses thématiques favorites (se servir de la comédie pour dénoncer les petits travers de la société chinoise, comme la course après les profits et l'argent au détriment de sa propre vie sociale) et en utilisant des superbes décors du continent chinois (on dirait parfois un énorme spot publicitaire financé par l'Office du Tourisme chinois). Voilà sans doute l'un des principaux reproches, que l'on pourrait faire au film: enjoliver – selon une méthode américaine éprouvée – le joli petit quotidien des personnages, en leur faisant porter les dernières fringues à la mode, passer du superbe temps dans les endroits les plus paradisiaques tout en se disant issu de la classe sociale moyenne. Mouais…Surtout en Chine…En même temps, le cinéma est conçu pour faire rêver et dans ce domaine, Feng réussit mieux que quiconque…

 

 Bien qu'il évite de trop verser dans la comédie romantique standard – et ce notamment grâce à la merveilleuse composition de ses acteurs. Ge You n'est pas franchement l'héros romantique par excellence, qui ferait chavirer les cœurs de la gente féminine…et même Shu Qi se montre finalement très en retenue dans son rôle de jeune femme déçue de l'amour. Il n'y a d'ailleurs finalement très peu de romance dans le film – ou du moins les personnages passent plus de temps à en PARLER, qu'à passer à l'acte…

 

Une drôle de comédie donc, qui a pour force de ne jamais en faire trop, mais – au contraire- prendre son temps pour s'attacher, étoffer et développer ses personnages et son histoire. Un peu à l'instar de ses gags, qui – au contraire de la plupart des autres comédies chinoises – sont amenés avec douceur et exploités jusque dans leur dernier retranchement…Parfois, on aimerait que Feng en fasse un peu moins et passe à la situation comique suivante; mais souvent, c'est justement dans cette étrange dilatation du temps, que le gag finit par développer son entier potentiel comique, à l'instar de cette curieuse entrée en matière avec le gag (recyclé de l'excellent "AV" d'Edmond Pang) de la machine "à résoudre des conflits mondiaux" (en fait un tube, qui empêche les adversaires de tricher au jeu universel de "Pierre-ciseaux-papier").

 

Seule la dernière partie est franchement en-deçà des attentes suscitées par l'excellente première partie, s'étire inutilement en longueur et cède à quelques facilités; ce qui n'empêche "If you are the one" d'être un parfait petit divertissement et de constituer une rafraichissante bouffée récréative dans une filmographie autrement plus costaude de son réalisateur.

 

En Chine, le film est devenu en tout cas le plus gros succès local de tous les temps, consacrant Feng Xiaogang définitivement comme le roi incontesté du box-office chinois…