Après avoir emprunté une forte somme d'argent, le trader et père de famille Sakata est ruiné après avoir misé sur une mauvaise affaire. Incapable de rembourser l'argent, son prêteur lui propose de lui laisser plus de temps en échange, s'il peut coucher (devant les yeux) avec l'épouse de Sakata…Il réitère l'offre un peu plus tard, en proposant même à la femme d'annuler la dette, si elle consent de coucher avec son fils monstrueux, enfermé et vivant à l'abri des regards. La pauvre mère de famille accepte, mais finira écrasée par une voiture après une nuit d'horreur. En apprenant la triste nouvelle, Sakata a une attaque cérébrale et en restera paralysé. C'est au tour de sa fille d'aller se prostituer pour subvenir aux besoins du ménage. (happy)
