A l’occasion de la sortie prochaine (d’ici la mi mai) aux Etats-Unis, chez Dark Horse Press, du premier volume des trois romans situés dans l’univers de la série animée Ghost in the Shell : Stand Alone Complex, un petit point s’impose sur une nouvelle tendance qui se dessine outre-atlantique.
Depuis plus d’un an les principaux éditeurs américains concernés par le marché du manga, commencent à publier des romans liés à leurs catalogues et orientations éditoriales. Tokyopop a ouvert le bal en 2004 avec les romans de la série Slayers, ceux de Clamp School Detective, de .Hack, ou encore de Mobile Suit Gundam. L’éditeur Digital Manga Publishing, qui s’est entre autres fait une place particulière sur le marché US comme spécialiste du manga « boy’s love » (yaoi), fait de même avec ses choix de traductions de romans, tandis que Viz publie depuis octobre 2005 des romans tirés du manga Full Metal Alchemist. Dark Horse a également franchit le pas en 2005 en entamant, en collaboration avec DMP, la publication d’une des séries phares de la littérature fantastique japonaise de ces 20 dernières années, Vampire Hunter D. Oeuvre de l’écrivain KIKUCHI Hideyuki, la fameuse saga est aujourd’hui composée de 17 romans au Japon, alors que le quatrième volume de l’édition américaine devrait être disponible dans les prochains jours. Toujours dans la veine vampires, Dark Horse Press a également publié, fin 2005, le roman de OSHII Mamoru, Blood The Last Vampire : Night of the Beasts (ce qui augure sans doutes de la publication d’autres romans du réalisateur), qui prend place avant les évènements de l’OAV produit par Production IG. Une réelle tendance donc et qui ne semble pas faiblir. Et si pour le moment il n’y a toujours rien du côté de chez nous (ou trop isolé comme l’édition par Tonkam du roman Video Girl Aï), il serait étonnant que ça ne bouge pas à terme.
Vue la place particulière dans leur catalogue manga pour SHIROW Masamune, il n’est pas étonnant de voir Dark Horse, avec son label DH Press, publier les trois romans dérivés de l’anime GITS : SAC. C’est un des scénaristes de la série - FUJISAKU Junichi - qui est l’auteur de cette « trilogie » dont le premier volume sort sous le titre de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Volume 1, The Lost Memory. Le second volume - Revenge of the Cold Machines - est annoncé pour juillet tandis que le troisième n’a pas encore de date. Une sortie loin d’être anecdotique avec 40 000 exemplaires pour la mise en place (même si ce chiffre n’a pas la même valeur aux US et en France), mais qui atteste du succès de la série et de la « franchise » GITS. Dark Horse n’est d’ailleurs pas l’unique éditeur américain à commercialiser un roman basé sur l’univers de SHIROW, puisque Viz a publié la prequel au film de OSHII Mamoru, GITS 2 Innocence. Ecrit par un grand nom de la SF japonaise, YAMADA Masaki, Innocence, After The Long Goodbye a reçu un accueil critique plutôt favorable pour ses qualités de roman cyberpunk, au-delà de son statut de produit pour fans.
Site Dark Horse / Site Viz / Site DMP
Tsuka avait déjà dévoilé un teaser d'une minute sur son site il y a quelques temps à travers une vidéo en provenance du dernier Tokyo Anime Fair. A l'occasion d'une refonte de sa page d'accueil, le site officiel de Tekkon Kinkurito propose un autre teaser d'une quarantaine de secondes de meilleure qualité et qui dévoile quelques images inédites ainsi qu'un avant-goût de la bande son. A consommer de suite. Pour ce qui est de la date de sortie de ce film adaptant le manga du même nom et réalisé par Michael ARIAS au sein du Studio 4C, le teaser nous indique maintenant décembre 2006 et non plus le vague "courant 2007" qui était de rigueur. Délais d'attente raccourci donc pour un long-métrage dont attend beacoup.
Site officiel / Teaser 100k (wmv) / Teaser 500k (wmv)
Astec
Un trailer de Re-cycle de Danny et Oxide Pang est désormais visible sur le site officiel du film. Le film est présenté à Cannes dans la section Un Certain Regard et sort à Hong Kong le 6 juillet 2006.
Du 22 au 24 juin 2006 aura lieu à la Maison du Japon à Paris un cycle Cinéma expérimental japonais des années 60-70 à nos jours. Le but du cycle est de mettre en évidence l'influence de la production expérimentale nipponne des années 60-70 sur les jeunes cinéastes japonais expérimentaux actuels. Parmi les films programmés, ceux de MATSUMOTO Toshio et Hosoe Eikoh mais aussi ceux de Kawanaka Nobuhiro et Nakajima Takashi, fondateurs du distributeur japonais de films expérimentaux Image Forum. Chaque séance sera suivie d'une rencontre et d'un débat avec ces deux derniers cinéastes. Le programme détaillé est disponible sur le site de la Maison du Japon.
Le Japon occupe une place de choix dans les rétrospectives de mai/juin/juillet de la Cinémathèque. Une rétrospective hommage au regretté Richard Fleischer permettra de revoir son Tora! Tora! Tora! coréalisé avec Masuda et Fukasaku. Enfin, une rétrospective sur les films catastrophe se tiendra du 3 mai au 31 juillet avec un nombre non négligeable de représentants nippons du genre. Plus de détails dans les liens.
Programme rétrospective Fleischer
L'immense Yakusho Koji fait partie du casting de Babel d'Alejandro Gonzalez Inarritu (Amours Chiennes, 21 Grams). Dans ce film scénarisé par Guillermo Arriaga (habituel collaborateur du cinéaste primé l'an dernier à Cannes pour le scénario de Trois Enterrements de Tommy Lee Jones), il sera question de trois histoires se passant au Maroc, en Tunisie, au Mexique et au Japon. On trouve aussi Cate Blanchett, Brad Pitt et Gael Garcia Bernal au casting de ce film en compétition officielle à Cannes cette année.
Cette semaine la section Japon du site s'est fendue d'une sympathique MAJ Hanzo the Razor consacrée à la déclinaison live par KATSU Shintaro du manga Goyokibade KAZUO Koike (Lone Wolf & Cub). Avec la publication à partir de Juin de l'édition américaine chez Dark Horse de Path of the Assassin, écrit quelques années plus tard, c'est un autre classique du genre sous sa forme originale qui est enfin accessible. A voir si la politique de Dark Horse aux USA pour ce qui touche à la production gekiga de KOIKE et KOJIMA trouvera son prolongement en France. Le succès rencontré outre Atlantique laisse enfin espérer un travail de traduction plus systématique concernant KOJIMA...
Election 2 de Johnnie To et Silk du taïwanais Su Chao-pin seront projetés en séance de minuit. Wang Chao sera présent dans la section Un Certain Regard avec Voiture de luxe. Dans la même section, on trouvera Oxide et Danny Pang avec le film hongkongais Re-cycle tandis qu'un The Unforgiven déjà remarqué à Pusan représentera la Corée du Sud. Enfin, on y trouvera bien évidemment le film à sketches Paris, je t'aime en ouverture. Le programme de la Quinzaine des Réalisateurs sera disponible le 2 mai.
Brave Story, second fim d'animation pour le grand écran produit par le studio Gonzo (après le récent Gin-iro no kami no Agito) et prévu pour une sortie au Japon cet été, dispose désormais d'une nouvelle bande annonce. Rappelons qu'il s'agit de l'adaptation d'un best-seller de la littérature de fantasy de MIYABE Miyuki co-produit avec la Warner.
Trailer 3 (direct DL)
Palais d'été de Lou Ye fait partie de la sélection officielle cannoise 2006.
