| english title | Forbidden tales of Two Cities |
| original title | 港澳传奇 |
| french title | Contes interdits de Hong-Kong et Macao |
| year | 1974 |
| country | Hong-Kong |
| director | LI Han-Hsiang - 李翰祥 | |
| actor | Tanny TIEN Ni - 恬妮 | |
| HU Chin | ||
| CHIN Chun | ||
| LIU Wai | ||
| LUI Hung | ||
| scriptwriter | LI Han-Hsiang - 李翰祥 |
| production studio | Shaw Brothers 邵氏 |
Li Han-hsiang, one of the most experienced and respected filmmakers in Hong Kong, wrote and directed this charming and fascinating comedy of amorous complications and modern morals in the very middle of his forty year career. The two cities are Macau, where a love quartet is the source for sexy merriment, and Hong Kong, where a gambler tells a charming woman why there are four shackles hanging from his apartment ceiling!
