voilà, le coffret Megastar contenant l'intégrale de la trilogie Infernal Affairs, n'a pas été testé par Cinémasie.
J'aimerais savoir si quelqu'un parmi vous l'a testé et, plus précisément, si le 1er volet est strictement identique à l'édition Megastar simple 2 DVD (en terme de son, d'image, etc.).
Normalement, la version française du 1 doit sortir chez Studio Canal en mars, d'après les news qui circulent les bonus seront les mêmes que l'édition HK, avec d'autres suppléments. Est-ce que quelqu'un sait, éventuellement, si l'édition française contiendra la possibilité de visionner les 2 fins de la même manière que l'édition Megastar ?
En ce qui concerne la comparaison 1ere édition - édition intégrale, la fin alternative ne se trouve pas sur le dvd du film (assez logique si on considère du point de vue de la trilogie) mais se retrouve isolée sur le 2ème dvd (celui des bonus de IA1). Concernant les différences de qualités entre les 2 éditions, il y a quelques exemples de retouches techniques (nettoyage de l'image) dans les bonus de l'édition intégrale mais en visionnant la différence de qualité ne saute pas aux yeux, quant à l'audio, a priori c'est la même sur les deux éditions.
>quant à l'audio, a priori c'est la même sur les deux éditions.
L'encodage est supérieur sur le papier pour la nouvelle édition, on passe en DTS-ES et DD-EX je crois. Mais ensuite il faut voir à l'oreille, et sur des films a piori mixés à la base sur du 5.1 classique, il serait étonnant que le résultat soit franchement différent.
Ah oui, il a raison le boss, c'est bien du DTS ES discrete 6.1 qui apporte une piste surround sur l'arrière en plus, mais franchement à l'écoute je n'avais pas remarqué plus que ça, il faut dire qu'en écoute de nuit j'évite de pousser l'audio en principe. Je viens de réessayer là mais je dirais que sans le savoir il est difficile de faire la différence, la 6ème piste est probablement récrée en postprod à partir des pistes originales.