Qingqing et Lanlan sont deux soeurs dont les parents, divorcés, les ont abandonnées, laissant Qingqing élever sa plus jeune soeur. Qingqing apprend à devenir forte et indépendante. Lanlan reste naive et insouciante jusqu 'a ce que, un soir, rentrant de 1 'école, elle est violée. Qingqing est tres perturbée et Lanlan se mure dans son silence. Pour venger sa soeur, Qingqing part dans la recherche desespérée du violeur Elle emprunte un appareil photo à son petit ami, Li Changwei, et prend des photographies de suspects afin que Lanlan puisse les identifier, mais en vain. Pen- dant les vacances d'été, Lanlan, qui travaille dans la librairie de Li Changwei, reconnait un jour, parmi les clients, l'homme qui l'a violée. Qingqing part a la poursuite du suspect, recherché également par la police Le violeur, Sun Dasheng, pointe un pistolet sur Qingqing et la force à monter en haut d'un immeuble. La police intervient a ce moment-là, en trainant comme otage le frère de Sun Dasheng. Au moment où la police veut capturer Sun Dasheng, Qingqing le renverse par- dessus 1 'immeuble en lui donnant un coup de pied. A son tour, Qingqing devient une criminelle. . .
