Si seul Jeff Lau est indiqué au générique comme scénariste, le film a pourtant bel et bien été écrit à deux. Wong Kar-wai, ami de toujours du réalisateur (avec lequel il a fondé sa maison de production, Jet Tone), a en effet participé en grande partie à l'écriture du scénario.
L'humour est donc un point commun supplémentaire que partagent les deux réalisateurs.
(A noter que le film contient pas mal de clins d'oeil à diverses oeuvres de Wong Kar-wai.)
