Je suis pas accrédité pour répondre mais je le fais quand même: les éditeurs HK n'ont rien à gagner financièrement à mettre des s-t français sur les vcd's. Avec les s-t chinois et anglais, ils touchent déjà un public d'acheteurs international suffisant. Sans compter que techniquement, des s-t français emcombreraient encore plus l'image(ça ferait 3 s-t superposés). Donc comme je me tue à te le dire depuis des mois: apprends l'anglais, ça te sera on ne peut plus bénéfique(surtout dans un acdre extra-cinématographique).
HK Fan, rajoutez des sous titres français ça coute de l'argent pour un marché encore plus restreint que celui des anglophones. Autrement dit ça n'a aucun intéret. Donc si tu veux continuer les films HK c'est Cantonais ou Anglais
14/06/02 17:48 RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???
par Olivier HUYNH
sans être anti-français, dans le monde tout le monde s'en fout d'apprendre le français, y compris au Vietnam, Cambodge, et Laos, anciennes colonies françaises, des francophone ont plus de 70 ans de moyen
Le Français est une langue morte internationalement