Ok, merci François pour ces explications claires et précises.
En fait, il y a un autre élément qui me tracasse:
SPOILERS
à la fin, lorsque Donnie yen veut rapporter l'argent à Sammo, pourquoi celui ci envoie t'il son tueur l'accueillir? Après tout, il a dit que si on lui remettait l'argent, ce sera fini...
VOus êtes en train de dire que dans la version "pas mainland", donnie yen meurt!!?? mais c'est pas possible Donnie Yen il peut pas mourrir...je veux dire il est presque aussi fort que Christophe Lambert...alors...
Et sinon, la femme et le bébé de Sammo Hung meurent dans la version pas mainland??!!!
C'est curieux, mais présenté comme ça, ça à l'air presque de deux films différents...? Pourquoi...?