Désolé David, ce n'est pas le bon endroit pour faire un lien vers son site, surtout si c'est en désaccord :
- avec la charte
- avec la nétiquette
- avec le savoir vivre élémentaire
Le meilleur logiciel de sous-titres est très probablement DVDSubber. Ca marche avec les DVDs bien sûr, mais aussi AVI, MPG, DIVX. Un sacré freeware en tout cas. Les sous-titres faits par Cinemasie sont en format DVDSubber d'ailleurs.