C'est maintenant chose faite, même les visiteurs peuvent laisser des commentaire sur les films, en plus des critiques. Qu'est-ce qu'un commentaire? C'est une information sur le film qui n'est pas un jugement personnel:
-une anecdote de tournage
-une explication culturelle sur un détail, pourquoi un vêtement rouge à un mariage en Chine, etc...
-une traduction pour les malheureux qui ne lisent pas le Coréen ou le Chinois
-une information sur le contexte de création du film
etc.. etc...
Bref, toutes les infos diverses et variées qui peuvent avoir un intérêt quelconque vis à vis du film en question.
Pour ajouter ce genre de texte, c'est simple, il y a maintenant un lien "AJOUT DE COMMENTAIRE" en plus du traditionnel "AJOUT DE CRITIQUE". Il vous reste à valider le type de texte "commentaire", puis choisir une langue, et c'est parti, un titre, 3 lignes de texte minimum, et c'est publié.
Mais c'est carrément dingue, ça ! Et sans attendre 2005 !...
Top bonne idée en tout cas. C'est vrai que, rien qu'au niveau des traductions ou des sous-titrages (les éditions françaises les plus récentes ne sont pas hors cause à ce sujet), il y a parfois des imprécisions ou des manques (quelques inscriptions non traduites...) qui pourraient ainsi être compensés.
T'es naïf François...Déjà tout le monde s'en b!* de mettre ne serais qu'une p'tite critique du film...alors mettre des infos et des commentaires...PPPPFFfffff...
Oui heureusement, si j'étais pessimiste comme toi, ce site n'aurait jamais existé. Ce qui en soit n'est rien de bien grave. Mais si on suit ton raisonnement, des sites comme www.wikipedia.org n'existeraient pas non plus. Et si personne ne tente rien, rien n'arrive, c'est une évidence. Il y a déjà des textes intéressants ici, bien sûr bcp de contributions moins importantes, mais c'est difficile de tout filtrer, on en a déjà discuté. Peu importe, on continuera à ajouter des choses, tant pis si ça ne marche pas, mais on gardera ce rêve naïf de site collaboratif où la connaissance de chacun peut être intégré. On reparlera de ces commentaires dans quelques mois peut etre...
>d'autant plus difficile quand on ne prends pas un système clef en main
C'est à voir... Faire tout de zéro nous donne une liberté totale, on connaît bien le code, mais si on voit petit au début, il faut reprendre pas mal de choses de zéro quand on veut agrandir (passage en multilangue par exemple...). Dans ce cas précis, c'était plus ou moins prévu du départ, donc assez simple à mettre en place.
C'est la base même de ce genre de démarche, je ne vois pas trop ce qu'on fait de fabuleux, on parle de choses faites par les autres en gros. Sans eux, on ne serait pas là. On organise juste les infos, avec les moyens du bord.