CinemAsie connexion

tv drama : xue zhan kong tong

Etiquettes

12/01/05 07:16 

par fauconnier
je viens de l'acheter, mais je n'ai aucun renseignement au sujet de cette serie
y aurait il une ame charitable pour m'aider, de plus mon chinois est plus que rudimentaire


répondre - Envoyer un message personnel

12/01/05 11:40 RE: tv drama : xue zhan kong tong


par le singe
Perso, ça ne me dit rien de rien mais j'demanderais à ma femme...
Tu peux nous dire à quoi ça ressemble, au moins ?...

En plus, j'ai même rien trouvé sur le net... T'es certain de ton titre en pinyin ? T'aurais pas plutôt la version fanti ?


Et puis aussi, quelle idée d'aller acheter un truc pareil sans même savoir c'que c'est... ;-)


répondre - Envoyer un message personnel

13/01/05 10:24 RE: tv drama : xue zhan kong tong

par fauconnier
pour le titre je saute sur mon dico
le sujet : ben j'sais pas trop, pas eu le tps de traduire
pourquoi l'acheter : ben faut bien se lancer et py c'etait pas cher donc let's go rnr


répondre - Envoyer un message personnel

13/01/05 11:20 RE: tv drama : xue zhan kong tong


par le singe
Bon, j'ai demandé hier soir à ma femme si ça lui rappelait quelque chose...
Résultat : rien.

A quoi ça ressemble ?... Romance moderne, drame historique, comédie en costume, wu-xia ?...
Tiens, si tu nous obtenais le titre en caractères chinois, une image de la pochette ou, encore mieux, un lien vers un site qui le vend, ce serait plus mieux...


Et où est-ce donc que t'as choppé ça ? A Paris, dans le 13ème ?...

Y'a de bonnes affaires dans l'coin en ce moment...

Pour ceux qui aimes les séries, y'a tout un bac de promo chez Tai You (pas bien loin de Musica).
Perso, j'ai failli craquer pour le coffret DVD chinois de 大漢天子/"Da Han Tian Zi" (dans les 30 euros... mieux que YesAsia ou LaYoYo... et surtout direct à la maison) avec Chen Tao Ming (l'empereur de "Hero"). J'voulais mater ça avec ma femme (super prétexte, ça !...), mais elle m'a retenu. Tant pis pour elle. Du coup, j'ai pris des OST de Escaflowne et Arjuna (10 euros pièce en édition "officielle" Taiwan) pour écouter avec mes filles !...


répondre - Envoyer un message personnel

14/01/05 06:32 RE: tv drama : xue zhan kong tong

par fauconnier
la serie est plutot "kung fu" que "wu xia"
cela se passe dans les monts Wudan (d'apres les costumes)
tiens je t'envoie la photo
je l'ai achete chez New Movie


répondre - Envoyer un message personnel

14/01/05 12:30 RE: tv drama : xue zhan kong tong


par le singe
>> tiens je t'envoie la photo

Bien reçu.
C'est plus facile comme ça.

Du coup, pour le titre pinyin... ce serait plutôt "xie zhan kong tong" (血战崆峒).

>> cela se passe dans les monts Wudang (d'après les costumes)

Pour être plus précis, je dirais même au mont Kong Tong (崆峒山) d'après le titre... ;-)
Un lieu célèbre pour son style de neijia.


Aller, pour finir, un p'tit lien vers la fiche de chez YesAsia
(enfin, juste pour le cas où quelqu'un voudrait s'amuser à traduire le descriptif)
==> http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003763684/section-videos/code-c/version-cn/did-157/


répondre - Envoyer un message personnel

14/01/05 15:13 RE: tv drama : xue zhan kong tong

par fauconnier
aurais tu d'autres series a me conseiller dans le meme genre


répondre - Envoyer un message personnel

14/01/05 15:39 RE: tv drama : xue zhan kong tong


par le singe
Eventuellement, fais donc un tour sur les anciennes dépèches postées par Astec (c'est lui le spécialiste officiel du site en matière de séries). Tu devrais entendre parler d'un certain "Master of Tai Chi" qui a l'air d'avoir fait forte impression dans la catégorie des kungfu pian.


Pour ma part, je ne saurais trop te conseiller quoi que ce soit étant donné que je n'en ai pas vu trop, des séries. En fait, j'ai juste regardé celles que ma femme a bien voulu acheter en Chine (...) ou ce qui passe sur les chaines chinoises de la freebox.

Disons que sans les sous-titre, c'est pas trop facile de bien intégrer l'histoire et que sans cela je n'accroche pas trop.

Enfin, dans le genre kungfu/wuxia, j'ai quand-même bien aimé la version des années 80 de "She diao ying xiong zhuan" (avec Felix Wong), la dernière version de "Tian long ba bu" (vue sur Phoenix-CNE) ou le "Duke of the mount Deer 2000" avec Dick Cheung et Ng Man Tat (en gros, un "Royal Tramp" version série TV).

Et comme tant d'autres, j'attend impatiemment le fameux "Seven Swords of Mount Tian" de Mr Tsui Hark...


répondre - Envoyer un message personnel

14/01/05 16:25 RE: tv drama : xue zhan kong tong

par guin
je viens de commander la serie FIST OF FURY avec donnie yen , quelqun l'aurais vu , le rythme est comment ds cette serie ??
merci


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici





actualité

base de données

communauté

mes favoris
ajouter cette page -> 

boutique