Ayant visionné le film des dizaines de fois, il y un détail qui me turlupine, en effet lorsque jeff tente d'abattre le chef des triades dans le parking ce dernier après que sa voiture est percuté une voiture en stationnement essaye de s'échaper et se prend une bastos dans le bras qui éclate litéralement.
Or dans le plan suivant le grand méchant a miraculeusement retrouvé son bras
Je pensais trouver une réponse en visionant la version longue du film présente sur le DVD HK vidéo, mais il en fut rien.
Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur ce détail qui m'obsède depuis plusieurs années déjà, je lui en serais très reconnaissant.
En fait ce que je voudrais vraiment savoir, c'est si le cascadeur a réellement perdu son bras ou pas.
11/05/02 13:14 RE: Pour les fans hardcore de The Killer!
par pearl-jam
J'avais eu le même pb que toi.... ca m'avait étonné.
En fait ce n'est pas son bras qui explose, mais une partie de la banquette arriere de la voiture, je crois.
Même porblème pour moi. Dès que j'ai eu la version DVD, je l'ai regarder au ralenti pour essayer d'y comprendre quelque chose et je suis arrivé à la même conlusion que Pearl-jam : c'est bien la banquette qui explose !
c'est marrant, j'ai montré l'extrait à un pote pour lui faire une démo et il m'a dit : "ouille le bras !" et j'ai répondu "ben non c'est les débris de la caisse" Comme quoi...
La banquette arrière ne m'était jamais venue à l'esprit. Il est vrai que c'est l' explication la plus plausible. Je m'en vais de ce pas vérifier ça à nouveau en ralenti zoomé.
Merci à tous.
moi je crois à une modification du script en cour de tournage pour des raisons qui me sont étrangre (pbs de trucage, nécessité du bras pour la fin du film quand il tient la femme en otage....)
parce que y a rien à faire, pour moi, c'est son bras qui explose
Ca se voit o debris,.... qd Jeff tire la banquette explose (poussiere blanche, avec qq particules), et sous leffet de la Force, le Mechant est soufflé (il fé un geste de "recul", geste qu'il fairait ossi si cela avait eté son bras qui prennait le coup).
Mais MLF a peut-etre raison, John Woo "se foutant" de certaines incohérences scenaristiques, afin de faire passer o maximum les émotions qu'il veut que ses personnages ressentent (et il a bien raison).
Faudra que je re-vérifie.
ben, il me semble que le truc qui expose dépasse hors de la voiture avant l'impact.... alors sauf si à HK ils ont une conception de la voiture qui m'est étrangère, je vois pas trop
Je m'étais posé aussi la question. Même en regardant les images sur le DVD et en retravaillant la lumière c'est difficile à dire.
Cependant, voici quelques conclusions:
-il ne s'agit PAS du bras de Shing Fui-On, c'est sûr. Pourquoi, voir point 2 et 4
-le morceau principal qui est arraché par le tir est une plaque (en forme de triangle peut-être, 30 à 40cm de long, 1 à 2 cm d'épaisseur).
-il y a d'autres débris plus petits et qui semblent plus épais
-lorsque Shing Fui-On sort de la voiture, son bras est bien là.
Si on regarde attentivement où le coup fait mouche, pour moi il s'agit du bas de baisse. Je pensais que c'était une partie de l'aile arrière qui sautait, mais j'ai changé d'avis en éclaircissant les photos. L'aile reste en place. De plus, que seraient les gros débris ? Le coup fait mouche derrière le bras de Shing Fui-On, au niveau du bas de caisse. Ce qui explique les gros débris, provenant de la banquette (des débris de mousses). Quant à la plaque, c'est un bout de la carosserie pour moi.
Pour ceux qui doutent encore, je tiens à leur disposition différentes captures de la scène.
La première fois que j'ai montré le film a ma soeur, elle a poussé un "beurk" de dégoût, pensant qu'il s'agissait du bras du gros vilain méchant pas beau, alors que pour moi cela ne faisait aucun doute qu'il s'agit du bas de caisse de la voiture.
Pour moi , c'est clair c'est un bout de portière ou de banquette qui explose. Moi aussi,au début, j'ai cru que c'était le bras qui partait mais, quand même, que le méchant perde son bras sur cette scène et que durant toute la dernière demi heure du film, on le voit avec les deux, ça me semble une incohérence un peu grosse pour qu'elle soit vraie! De plus, sans être spécialiste,il faudrait au moins un fusil à pompe pour arracher un bras comme ça.