| titre anglais | Dragon Ball Movie 4 - the way to become the strongest |
| titre original | Saikyô e no Michi |
| autres titres | Dragon Ball - movie 4 |
| titre français | Dragon Ball - l'armée du ruban rouge |
| année | 1996 |
| pays | Japon |
| histoire originale | TORIYAMA Akira - 鳥山明 |
| durée | 1h20 |
| studio de tournage | Toei Animation |
Comment Son Gokou rencontre Bulma, découvre l'existance d'autres boules du dragon que la sienne, part à leur recherche et combat le Ruban rouge...
