CinemAsie - forum HK - Sujet '"le jeune tigre" avec jacky chan'

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

Drunken Master — Sat, 08 Mar 2003 00:25:42 +0100

C'�tait moi : POLICE WOMAN hi hi hi je l'avais bien dit, c'est un bordel qui a �t� longtemps d�battu

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

tsui chik — Fri, 07 Mar 2003 12:10:04 +0100

salut,
le veritable titre du film est "police woman"

Rien a voir avec "master with cracked fingers" "the little tiger from canton" tourn� 1 an plus tot (1971) mais qui ne sortira que en 1978 suite au succ� de drunken master, dans lequel des sc�ne additionnel seront faite par un faux jackie.

Quand a "the heroine aussi connus sous le titre attack of the kung fu girl" celui si ce passe pendant l'occupation de la chine pars les japonais, avec en role principale cheng pei pei.

il faut savoir qu'un m�me film peus avoir plusieurs titre, sp�cialit� des am�ricain quand il ya un changement de droit.

ex: police woman s'appel aussi rumble in hong kong en angleterre suite au succ�s de rumble in the bronx.

@+
tsui

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

palplathune — Fri, 07 Mar 2003 01:00:59 +0100

lol je vais �tre indulgent et je laisserai la foule te punir ;-)
non mais c'est vrai que l'�dition fran�aise est un joyeux bordel.

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Fri, 07 Mar 2003 00:21:20 +0100

Merci palplathune....

J'ai dit que la JACQUETTE venait de master with cracked fingers.

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Fri, 07 Mar 2003 00:16:53 +0100

Autant pour moi, c'est bien police woman.
J'ai droit � la torture verbale de ton choix.

En tout cas c'est un beau bordel sur la jacquette et dans le g�n�rique fran�ais.

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Fri, 07 Mar 2003 00:09:51 +0100

Si tu lisais plus loin que les 5 premi�res lignes, tu dirais peut-�tre moins de conneries ;)

Je confirme que ce n'est pas Police woman (1974), mais Kung Fu Girl (1973) aka "The Heroine".

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

palplathune — Thu, 06 Mar 2003 19:19:29 +0100

Il me semble qu'un topic sur le sujet avait �t� fait. Sovith ou Drunken Master avait donn� la r�ponse a ce mystere mais je ne me souviens plus.
Je ne crois pas que ce soit Master With Cracked Finger en tout cas, il me semble bien que c'est Police Woman (1972).

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Thu, 06 Mar 2003 18:03:26 +0100

Dernier point histoire de plomber le tout :
HKMDB mentionne Lam Sau en second r�le : pas de trace au g�n�rique.

Bonus :
Ce ou cette Lam Sau n'aurait particip�e qu'� 2 films de Chu Mu.
Ensuite, elle disparu dans la nuit.......

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Thu, 06 Mar 2003 17:55:43 +0100

Je continue mon petit trip solitaire :

en fait, c'est pas certain puisque HKMDB parle d'une com�die (c'est tout sauf une com�die).
Le co-sc�nariste serait, toujours selon HKMDB, Cheung Ji (Xiang Zi en mandarin) et pas Hsiang Tsu (pourtant c'est bien lui au g�n�rique).

En tentant de recoller avec cin�masie, il pourrait s'agir de "none but the brave" aka "The Heroine, Attack of the Kung-fu Girls", justement de 1973 et avec jacky chan en second r�le !?
En tout cas, il y est bien question d'une h�roine girl qui attack au kung fu, par contre pas de trace de Chu Mu, r�alisateur et co-sc�nariste avec Hsiang Tsu, et de Chin Hsiang-Lin sur la fiche cin�masie. Vous mettez Lo Pei en r�alisateur et sc�nariste !?

Beau merdier quoi...

Au cas o� l'affaire vous int�resse :

"the heroine"
titre cantonais : Lui Ging Chaat
titre mandarin : Nu Jing Cha
ann�e : 1973 - Golden Harvest
r�alisateur et sc�nariste : Chu Mu
co-sc�nariste : Hsiang Tsu
cast : Chin Hsiang-Lin (Charlie Chin Chiang-Lin), Pei Ti, Jacky Chan, Hu Chin, Lin Hsiu, Mei Shia, Lo Lan, Chiang Nan, Wang Shen & Chu Mu
chor�graphies : Jacky Chan et Yuan Hsiang Jen
et Jacky Chan en second r�le et tr�s tr�s jeune

RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

dr�lium — Thu, 06 Mar 2003 17:31:05 +0100

Bougez pas, j'ai trouv�, il s'agit en fait de "the heroine" de 1973 :
http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5403&display_set=eng

Une superbe erreur de production donc.