00:00:44,890 --> 00:00:46,880 Il y a toujours 00:00:46,880 --> 00:00:48,880 une montagne plus haute, 00:00:48,880 --> 00:00:50,880 un horizon plus lointain. 00:00:51,140 --> 00:00:53,040 L'univers dans son immensité 00:00:55,800 --> 00:00:57,350 change en permanence. 00:01:00,040 --> 00:01:02,080 La chaîne de montagnes de Zu,\ndans le Sichuan en Chine, 00:01:02,100 --> 00:01:05,650 est célèbre pour ses pics élevés et ses sommets escarpés. 00:01:05,800 --> 00:01:08,200 On dit aussi que des esprits y vivent. 00:01:11,030 --> 00:01:13,330 0000,0000,0000,,Beaucoup de légendes en font l'écho. 00:01:15,270 --> 00:01:17,670 L'une d'entre elles parle d'immortels 00:01:18,170 --> 00:01:20,410 possédant des pouvoirs surnaturels. 00:01:22,060 --> 00:01:24,910 Ils volent sur leurs épées,\npourchassent le vent 00:01:24,930 --> 00:01:26,180 et les étoiles. 00:01:27,070 --> 00:01:29,140 Ils accordent leurs esprits et leurs corps 00:01:29,160 --> 00:01:32,160 à la recherche des vérités\néternelles de l'univers, 00:01:32,860 --> 00:01:35,900 afin que l'homme et la nature\npuissent ne faire qu'un. 00:01:39,330 --> 00:01:41,010 Souvenez vous, étudiants d'Omei. 00:01:41,030 --> 00:01:43,880 ne succombez jamais à l'avarice et la jalousie. 00:01:44,620 --> 00:01:47,120 C'est le début de tout esprit maléfique. 00:01:47,420 --> 00:01:49,470 Durant mon récent entraînement, 00:01:49,830 --> 00:01:53,270 j'ai pu sentir une force puissante\nse préparant contre nous. 00:01:53,820 --> 00:01:56,670 J'entendais les cries d'horreur\nqui m'ont empli 00:01:57,020 --> 00:01:58,640 d'un pressentiment de mauvaise augure. 00:01:58,660 --> 00:02:00,560 Les forces du mal pourraient 00:02:01,250 --> 00:02:02,950 tenter un nouvel assaut. 00:02:06,960 --> 00:02:08,780 Omei étant l'école dirigeante\ndans ces montagnes, 00:02:08,790 --> 00:02:10,530 nous devons nous préparer 00:02:11,120 --> 00:02:12,920 pour une attaque surprise. 00:02:13,420 --> 00:02:17,620 Nous sommes les protecteurs de la paix\net l'ordre dans les montagnes de Zu. 00:03:54,870 --> 00:03:56,970 Regarde l'aura au-dessus d'Omei. 00:03:59,140 --> 00:04:01,180 Ils ont une grande descendance, 00:04:01,900 --> 00:04:03,450 contrairement à nous. 00:04:05,070 --> 00:04:06,970 Il n'y a que toi et moi ici. 00:04:07,960 --> 00:04:11,060 La tradition de Kun Lun repose\nsur le Yin et le Yang. 00:04:12,170 --> 00:04:14,020 Le soleil et la lune représentent Kun Lun, 00:04:14,030 --> 00:04:16,970 en conséquence il n'y a qu'un maître et un élève. 00:04:17,130 --> 00:04:20,320 Maître des Cieux, depuis combien de temps\nétudies-tu avec moi ? 00:04:20,330 --> 00:04:21,230 200 ans. 00:04:22,400 --> 00:04:24,500 200 ans... Comme le temps passe. 00:04:26,960 --> 00:04:29,010 Je n'ai pas encore réussi à changer. 00:04:29,030 --> 00:04:30,880 Mon maître me manque encore 00:04:31,000 --> 00:04:32,700 après toutes ces années. 00:04:33,420 --> 00:04:35,940 Je suis encore affectée par les émotions, 00:04:35,960 --> 00:04:39,160 C'est pourquoi mon entraînement\nne peut pas progresser. 00:04:39,500 --> 00:04:42,040 Je ne veux pas que tu finisses comme moi. 00:04:43,520 --> 00:04:44,970 Tu dois me quitter. 00:04:54,930 --> 00:04:57,380 Voici mon arme la Sphère Dorée de Lune. 00:04:59,290 --> 00:05:01,970 Ne reviens pas tant que tu\nne l'as pas maîtrisée. 00:05:01,990 --> 00:05:03,840 Si je ne suis pas là quand tu reviens, 00:05:03,860 --> 00:05:06,160 la Sphère Dorée de Lune me trouvera. 00:05:06,930 --> 00:05:08,470 Elle t'amènera à moi. 00:05:20,690 --> 00:05:22,340 Les Sphères Dorée du Soleil et de Lune sont 00:05:22,360 --> 00:05:24,200 les protecteurs de Kun Lun. 00:05:24,480 --> 00:05:25,500 Si les forces du mal nous envahissent... 00:05:25,520 --> 00:05:26,770 que ferez-vous? 00:05:27,950 --> 00:05:30,900 Mon destin dépend de ta réussite.\nPars maintenant! 00:05:32,420 --> 00:05:34,710 Je m'en soucierai quand ça arrivera. 00:08:33,580 --> 00:08:33,870 Il y a 500 ans, 00:08:33,880 --> 00:08:36,340 Démon Sanguinaire a détruit le clan Wah Shan. 00:08:36,350 --> 00:08:38,600 300 ans plus tard, le clan Kun-Lun. 00:08:39,450 --> 00:08:41,650 Et maintenant il s'attaque à Omei. 00:09:08,450 --> 00:09:10,670 La bataille entre le bien et le mal\nest éternelle. 00:09:10,680 --> 00:09:13,730 Mais Démon Sanguinaire entre en action plus tôt\nque nous avions prévu. 00:09:13,740 --> 00:09:16,930 Nous devons évacuer les humains innocents\nqui sont proches. 00:09:16,940 --> 00:09:19,940 A cet instant, deux armées s'affrontent\nprès d'ici. 00:09:20,250 --> 00:09:22,840 Démon Sanguinaire est une menace sérieuse. 00:09:22,910 --> 00:09:25,160 Il va y avoir un conflit de taille. 00:09:25,380 --> 00:09:27,530 Va évacuer ces armées maintenant. 00:09:27,740 --> 00:09:29,990 Eloigne les autant que possible d'ici. 00:09:30,000 --> 00:09:31,850 Oui Maître, immédiatemment. 00:09:44,210 --> 00:09:46,260 Je reviendrai dès que possible. 00:10:18,740 --> 00:10:20,980 Etoile Rouge, ça faisait longtemps. 00:10:21,430 --> 00:10:24,380 Maître des Cieux. Tu m'ôtes les mots\nde la bouche. 00:10:25,930 --> 00:10:27,230 Dans votre clan, 00:10:28,140 --> 00:10:29,240 tout doit passer par le système. 00:10:29,260 --> 00:10:31,710 Personne ne peut agir\nsans instructions. 00:10:32,230 --> 00:10:34,580 Honnêtement, je suis surpris\nde te voir ici. 00:10:34,600 --> 00:10:35,750 Si Démon Sanguinaire n'avait pas 00:10:35,770 --> 00:10:37,810 détruit Kun Lun il y a 200 ans, 00:10:37,890 --> 00:10:40,590 tu serais probablement dans la\nmême position. 00:10:41,760 --> 00:10:44,310 De toute façon, la guerre est inévitable. 00:10:45,230 --> 00:10:47,780 Comment estimerais-tu la force d'Démon Sanguinaire? 00:10:47,790 --> 00:10:50,010 Omei est la dernière ligne de défense. 00:10:50,030 --> 00:10:54,110 Comme Démon Sanguinaire est entré en action,\nil ne doit plus bluffer maintenant. 00:10:54,120 --> 00:10:56,220 De ce que j'ai vu en venant ici, 00:10:57,190 --> 00:10:59,440 il est bien plus puissant qu'avant. 00:11:00,090 --> 00:11:03,180 Dans ce cas, nous devons évacuer\nces troupes d'abord. 00:11:20,120 --> 00:11:23,120 Le chemin s'est soudainement changé\nen une falaise. 00:11:23,750 --> 00:11:26,950 Il y a avait des cris de fantômes\nvenant des alentours. 00:11:28,010 --> 00:11:30,960 C'est juste une ruse. Ils ne nous\neffraieront pas. 00:11:31,280 --> 00:11:33,530 Nous devons progresser à tout prix! 00:11:33,950 --> 00:11:35,050 Oui Général! 00:11:35,360 --> 00:11:36,410 Eclaireurs! 00:11:36,610 --> 00:11:37,510 Général! 00:11:38,080 --> 00:11:39,730 Capitaine Lo et Capitaine Tai. 00:11:39,750 --> 00:11:40,650 Général! 00:11:40,880 --> 00:11:43,230 Allez avec ma fille comme éclaireurs. 00:11:43,720 --> 00:11:44,620 Général! 00:11:44,650 --> 00:11:46,540 Dépêchez vous, nous partons. 00:12:20,870 --> 00:12:22,130 Vous avez vu ce qui est arrivé. 00:12:22,140 --> 00:12:23,600 C'est au-delà de vos pouvoirs. 00:12:23,610 --> 00:12:25,230 Enlevez vos lourdes armures 00:12:25,250 --> 00:12:27,640 et fuyez aussi loin que vous\nle pouvez. 00:12:27,770 --> 00:12:30,260 Nous sommes des soldats.\nNous n'avons peur de rien! 00:12:30,270 --> 00:12:32,390 Pour qui vous prenez vous!\nArrêtez-les! 00:12:32,410 --> 00:12:33,360 Exécutez-les! 00:12:33,380 --> 00:12:34,280 Général! 00:12:34,810 --> 00:12:36,350 Vous n'avez aucune idée de\nce que vous affrontez. 00:12:36,370 --> 00:12:37,620 Vous savez de qui il s'agit? 00:12:37,640 --> 00:12:40,990 C'est Démon Sanguinaire. Une force extrêmement puissante! 00:12:41,040 --> 00:12:42,660 Nous n'avons pas le temps de nous disputer. 00:12:42,680 --> 00:12:44,220 Ce monstre maléfique est très proche maintenant. 00:12:44,230 --> 00:12:47,330 Le temps que vous l'aperceviez\nvous serez tous morts! 00:14:13,460 --> 00:14:14,960 Tu te montres enfin. 00:14:40,220 --> 00:14:41,770 Vous deux n'êtes rien! 00:14:41,790 --> 00:14:43,900 Me battre avec vous ne m'intéresse pas. 00:14:43,910 --> 00:14:46,010 Voici donc à quoi tu ressembles. 00:15:37,570 --> 00:15:38,830 Allez, battez-vous! 00:15:38,840 --> 00:15:41,030 Vous ne vaincrez jamais vos propres démons. 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 De toutes façons, vous n'en avez\npas les moyens, 00:15:45,210 --> 00:15:47,360 et personne ne pourra vous aider. 00:16:54,430 --> 00:16:56,580 Long Sourcils! Tu es un hypocrite 00:16:57,560 --> 00:17:00,340 de m'envoyer deux débutants\ncomme chair à canon. 00:17:00,360 --> 00:17:02,340 Tes disciples ne connaissent pas\nle vrai visage 00:17:02,360 --> 00:17:05,060 qui est caché derrière le masque\nde la vertu! 00:17:28,020 --> 00:17:28,940 Epée Céleste et Epée Tonnerre, 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 7 Saints des nuages et 300 chevaliers du Château 00:17:31,090 --> 00:17:33,100 me suivront pour combattre le démon\ndans la Vallée Spirale! 00:17:33,120 --> 00:17:33,970 Maître! 00:20:48,460 --> 00:20:50,920 Le Grand Miroir Céleste indique cet endroit. 00:20:50,930 --> 00:20:53,730 Démon Sanguinaire doit être dans les environs. 00:20:54,400 --> 00:20:55,690 Attaque Céleste! 00:21:04,630 --> 00:21:05,980 Feux du Tonnerre! 00:21:33,790 --> 00:21:35,090 C'est le Maître! 00:21:44,660 --> 00:21:45,800 Grand Maître! 00:21:46,390 --> 00:21:47,540 Grand Maître! 00:21:55,980 --> 00:21:57,030 Qui est-ce? 00:21:57,590 --> 00:21:59,440 Un ami de Kun Lun je pense. 00:22:46,480 --> 00:22:47,800 Démon Sanguinaire est là-bas! 00:22:47,810 --> 00:22:49,060 Il est là-haut! 00:22:59,850 --> 00:23:01,500 Il essaye de t'aspirer! 00:23:24,270 --> 00:23:26,120 Qui y-a-t-il à l'intérieur? 00:23:26,610 --> 00:23:29,190 Son pouvoir dépasse celui des Epées\nCéleste et du Tonnerre réunies. 00:23:29,200 --> 00:23:31,920 Elles sont presque été aspirées\nà l'intérieur. 00:23:31,940 --> 00:23:34,640 Je pense qu'il s'agit de la Grotte Sanglante 00:23:34,940 --> 00:23:37,080 que beaucoup de grands maîtres ont recherchée. 00:23:37,100 --> 00:23:40,050 Je comprends maintenant ce que\nprépare Démon Sanguinaire. 00:23:40,070 --> 00:23:41,620 Il a utilisé notre pouvoir 00:23:41,640 --> 00:23:43,560 pour ouvrir la Grotte Sanglante. 00:23:43,570 --> 00:23:46,110 S'il est capable d'en acquérir\nle pouvoir, 00:23:47,330 --> 00:23:50,480 plus personne d'entre nous ne\npourra se mesurer à lui. 00:23:50,740 --> 00:23:53,050 Nous nous trompions au sujet de Démon Sanguinaire. 00:23:53,060 --> 00:23:55,910 Il n'a pas lancé une attaque soudaine sur Omei. 00:23:56,330 --> 00:23:58,180 elle ne fait que commencer. 00:23:59,800 --> 00:24:01,840 Laissez moi y aller et le tuer! 00:24:01,960 --> 00:24:03,260 Je vais y aller! 00:24:04,700 --> 00:24:07,550 Non. Vos deux épées sont les gardiennes d'Omei. 00:24:08,470 --> 00:24:11,510 Si vous êtez coincés à l'intérieur,\nOmei sera perdu. 00:24:12,260 --> 00:24:13,910 Nous 7 pouvons y aller! 00:24:14,900 --> 00:24:16,720 Si quelque chose nous arrive, 00:24:16,730 --> 00:24:19,170 cela ne mettra pas en danger vos plans. 00:24:54,890 --> 00:24:56,670 Nous savions qu'une fois entrés, 00:24:56,690 --> 00:24:58,890 il ne serait pas facile de sortir. 00:24:58,960 --> 00:25:00,570 Je suggère qu'on se sépare. 00:25:00,580 --> 00:25:02,500 Celui qui trouve Démon Sanguinaire attends ici. 00:25:02,520 --> 00:25:04,970 On ne part pas avant de l'avoir trouvé. 00:25:06,090 --> 00:25:07,880 Si l'un d'entre nous est possédé\npar le démon, 00:25:07,890 --> 00:25:09,870 nous devons accepter que l'autre\nn'hésitera pas. 00:25:09,880 --> 00:25:11,180 Il doit le tuer. 00:25:14,790 --> 00:25:17,040 Ne t'en fais pas. Je suis d'accord. 00:25:19,480 --> 00:25:21,000 Bien que nous soyons de vieux amis, 00:25:21,020 --> 00:25:22,770 nous devons nous séparer. 00:26:01,040 --> 00:26:02,260 Continuez à surveiller l'extérieur\nde la Grotte. 00:26:02,270 --> 00:26:03,760 Quoiqu'il advienne à l'intérieur, 00:26:03,780 --> 00:26:04,900 n'utilisez pas vos armes. 00:26:04,910 --> 00:26:06,900 Attendez simplement ici. Je vais\nessayer de les aider. 00:26:06,910 --> 00:26:09,450 Souvenez-vous, conversez votre puissance! 00:26:20,010 --> 00:26:21,410 Le Miroir Céleste! 00:26:47,240 --> 00:26:49,290 Etoile Rouge! Maître des Cieux! 00:27:08,760 --> 00:27:10,260 Le Miroir Céleste... 00:27:11,100 --> 00:27:13,500 Il a été aspiré! Que faire maintenant? 00:27:16,390 --> 00:27:18,690 La Grotte se referme, sortons d'ici! 00:27:39,230 --> 00:27:41,510 C'est un vrai labyrinthe dans la Grotte. 00:27:41,520 --> 00:27:43,970 Jusqu'où s'enfonce-t-elle à votre avis? 00:27:44,620 --> 00:27:46,580 Depuis qu'il est entré, elle s'est\nprobablement étendue 00:27:46,590 --> 00:27:48,890 jusqu'à la base des montagnes de Zu. 00:27:49,330 --> 00:27:51,610 Nous n'avons pas beaucoup de temps.\nSéparons-nous. 00:27:51,620 --> 00:27:52,610 Etoile Rouge! 00:27:52,620 --> 00:27:53,670 Oui maître! 00:27:54,560 --> 00:27:57,080 Tu as expérimenté le pouvoir de la Grotte 00:27:57,090 --> 00:27:58,770 et tu as plus d'entraînement\nque les autres. 00:27:58,780 --> 00:28:00,300 Donc je veux que tu en garde l'entrée. 00:28:00,320 --> 00:28:03,620 Si tu vois quoi que ce soit,\ninforme Omei immédiatemment. 00:28:04,590 --> 00:28:06,340 Si quelqu'un ou quelque chose essaye\nd'en sortir, tue le! 00:28:06,360 --> 00:28:07,770 Je suis l'étudiant en chef d'Omei, 00:28:07,780 --> 00:28:10,330 je prendrai la première ligne de défense! 00:28:10,690 --> 00:28:13,410 Maître des Cieux, bien que tu ne sois pas d'Omei. 00:28:13,420 --> 00:28:16,830 C'est la survie de tous les habitants\ndes montagnes qui est en jeu 00:28:16,850 --> 00:28:19,370 Informe Point Nirvana et tous les\nautres clans s'il te plaît. 00:28:19,390 --> 00:28:21,710 Dis leur de bien garder leur propre pouvoirs 00:28:21,720 --> 00:28:23,430 pour être sûr qu'ils ne vont pas se dégrader. 00:28:23,450 --> 00:28:24,630 C'est mon devoir de détruire ce monstre! 00:28:24,650 --> 00:28:26,300 Je pars immédiatemment. 00:28:28,450 --> 00:28:29,870 Je ne pensais pas que nous en sortirions\nvivants. 00:28:29,890 --> 00:28:32,430 J'espère que nous pourrons faire\néquipe à nouveau. 00:28:32,440 --> 00:28:33,390 Bien sûr. 00:28:34,010 --> 00:28:37,160 Nous nous séparons juste\ncomme nous l'avons déjà fait. 00:28:38,520 --> 00:28:40,960 Reviens vite. Nous avons besoin de toi! 00:29:23,100 --> 00:29:24,720 Epées Céleste et du Tonnerre, 7 Saints et les autres, 00:29:24,740 --> 00:29:25,790 suivez moi. 00:29:25,870 --> 00:29:27,420 Nous devons nous préparer\npour affronter Démon Sanguinaire 00:29:27,440 --> 00:29:28,560 quand il resortira. 00:29:28,570 --> 00:29:29,270 Oui! 00:29:34,800 --> 00:29:36,350 Fais attention Frère. 00:29:36,510 --> 00:29:37,860 Fais attention aussi. 00:29:37,870 --> 00:29:41,010 Maître des Cieux a des sentiments\ntrès forts pour toi. 00:29:41,470 --> 00:29:43,420 Je le connais depuis 200 ans. 00:29:44,640 --> 00:29:47,240 Je sais qu'il n'y a qu'une femme pour lui. 00:29:48,230 --> 00:29:49,580 C'est son maître. 00:29:51,100 --> 00:29:53,400 Mais s'il a des sentiments pour toi, 00:29:53,570 --> 00:29:55,520 cela signifie qu'il a changé. 00:29:55,670 --> 00:29:57,480 Ses sentiments étaient seulement éphémères. 00:29:57,500 --> 00:30:00,650 Je ne suis pas surprise qu'il puisse\nchanger après 200 ans. 00:30:00,670 --> 00:30:02,590 Mais nous allons nous entraîner pendant\ndes milliers d'années, 00:30:02,600 --> 00:30:04,250 donc quelle importance? 00:30:06,860 --> 00:30:08,710 Belle Enigme, nous partons! 00:31:58,110 --> 00:31:59,900 Bien que les 9 fleurs magiques d'Omei 00:31:59,910 --> 00:32:01,710 n'aient pas toutes fleuri, 00:32:02,050 --> 00:32:04,340 l'énergie ici est encore très forte. 00:32:05,980 --> 00:32:08,530 Tant que ton élève nous informe\ndu danger, 00:32:10,880 --> 00:32:12,670 je peux nous protéger tous 00:32:12,870 --> 00:32:14,870 grâce à des Ecritures Sacrées. 00:32:16,810 --> 00:32:20,110 Cependant cela n'a pas empêché l'énergie\nd'être détournée 00:32:21,300 --> 00:32:24,450 On dirait que la Grotte Sanglante\na commencé à aspirer 00:32:25,410 --> 00:32:27,960 notre énergie par la base de la montagne. 00:32:29,130 --> 00:32:31,780 J'ai peur que même son sceau du Dragon d'Or 00:32:33,170 --> 00:32:35,820 ne soit pas capable d'empêcher un désastre. 00:32:41,040 --> 00:32:43,140 Les fleurs magiques dépérissent! 00:32:43,440 --> 00:32:45,340 L'énergie d'Omei se dissipe! 00:32:46,430 --> 00:32:49,430 Nos pouvoirs vont aussi s'évanouir\navec les fleurs. 00:32:50,570 --> 00:32:52,160 Les forces du Bien faiblissent, 00:32:52,170 --> 00:32:53,590 les forces du Mal se lèvent. 00:32:53,610 --> 00:32:56,250 Pour être sûr de vaincre Démon Sanguinaire, 00:32:57,270 --> 00:32:58,820 nous aurons besoin d'autres armes 00:32:58,830 --> 00:33:01,730 pour compléter les épées Céleste et du Tonnerre. 00:33:02,630 --> 00:33:05,220 Est-ce que les épées Céleste et du Tonnerre\nsont assez puissantes 00:33:05,230 --> 00:33:07,590 pour venir à bout de Démon Sanguinaire? 00:33:07,600 --> 00:33:11,000 Elles doivent fusionner pour\ndélivrer leur ultime puissance 00:33:11,430 --> 00:33:14,550 Malheureusement, elles n'ont pas\nfusionné jusqu'à présent. 00:33:14,560 --> 00:33:16,510 Nous devons réussir la fusion 00:33:17,500 --> 00:33:19,690 avant que les 8 fleurs se fannent. 00:33:29,230 --> 00:33:31,280 Les épées Célestes et du Tonnerre\nsont homme et femme. 00:33:31,290 --> 00:33:31,710 Elles peuvent se compléter ou 00:33:31,730 --> 00:33:33,780 être nuisibles l'une à l'autre. 00:33:33,860 --> 00:33:36,710 Les deux esprits doivent ne former\nqu'un durant la fusion. 00:33:36,720 --> 00:33:38,520 Même la plus petite erreur 00:33:38,560 --> 00:33:41,660 peut les tuer tous les deux. De corps\ncomme d'esprit. 00:34:32,320 --> 00:34:35,010 Tes pensées et les miennes doivent\nne faire qu'un. 00:34:35,020 --> 00:34:36,860 Après 1000 ans, 2000 ans... 00:34:37,050 --> 00:34:40,000 sommes nous encore capables de penser\nde concert ? 00:34:56,080 --> 00:34:57,580 Intrépide attention! 00:35:18,170 --> 00:35:19,220 Qui est là? 00:35:54,290 --> 00:35:56,290 Si je ne suis pas là quand tu reviens, 00:35:56,390 --> 00:35:58,890 la Sphère Dorée de Lune me trouvera. 00:36:04,880 --> 00:36:06,880 Maître des Cieux 00:36:07,140 --> 00:36:10,930 Oui, elle est bien ton maître Lune Solitaire d'il y a 200 ans. 00:36:11,370 --> 00:36:13,170 J'ai utilisé ses cendres pour créer Belle Enigme 00:36:13,370 --> 00:36:15,370 qui était destinée à hériter de l'épée Céleste. 00:36:15,470 --> 00:36:17,660 Mais la fusion de Céleste et Tonnerre\n a échoué. 00:36:17,760 --> 00:36:19,760 Je dois entrer dans une autre dimension 00:36:19,860 --> 00:36:22,260 pour trouver une arme plus puissante\npour tuer Démon Sanguinaire. 00:36:22,360 --> 00:36:25,360 Si vous quittez ce monde et\n entrer dans une autre dimension, 00:36:25,460 --> 00:36:28,450 qu'advient-il d'Omei ? Qui dirigera? 00:36:29,350 --> 00:36:31,350 Dans ces montagnes, peu de chevaliers 00:36:31,350 --> 00:36:33,150 sont aussi talenteux que toi. 00:36:33,350 --> 00:36:35,340 Tu vas devoir diriger. 00:36:35,640 --> 00:36:38,140 Je veux que tu sois le chef d'Omei. 00:36:38,340 --> 00:36:40,340 L'esprit d'Omei est d'unifier les clans 00:36:40,540 --> 00:36:42,540 et de méditer ensemble pour défendre 00:36:42,730 --> 00:36:44,730 la justice contre les démons. 00:36:44,830 --> 00:36:46,830 Rassemble les plus talentueux 00:36:46,830 --> 00:36:48,830 pour combattre le Mal, 00:36:48,830 --> 00:36:50,830 bouleverse les traditions s'il le faut. 00:36:51,350 --> 00:36:54,150 J'ai été le dirigeant d'Omei pendant 2000 ans, 00:36:54,760 --> 00:36:56,460 période pendant laquelle 00:36:56,760 --> 00:36:57,910 notre clan s'est agrandi et a prospéré. 00:36:57,930 --> 00:37:00,020 Maintenant je dois aller méditer 00:37:00,290 --> 00:37:01,410 pour le combat proche. 00:37:01,420 --> 00:37:04,870 Comme Etoile Etoile Rouge doit garder la Grotte Sanglante, 00:37:05,120 --> 00:37:08,010 Maître des Cieux va prendre la direction d'Omei. 00:37:08,550 --> 00:37:10,700 Tous les étudiants d'Omei doivent 00:37:11,190 --> 00:37:12,590 suivre ses ordres. 00:37:13,320 --> 00:37:14,570 C'est un ordre. 00:37:30,220 --> 00:37:32,220 Il faut qu'il soit mon maître! 00:37:33,480 --> 00:37:35,630 Il faut qu'il soit mon maître ... 00:37:39,820 --> 00:37:41,960 Il faut qu'il soit mon maître ... 00:37:46,250 --> 00:37:48,400 Il faut qu'il soit mon maître ... 00:37:57,420 --> 00:38:00,290 Personne à Omei ne peut plus utiliser l'épée du Tonnerre. 00:38:00,310 --> 00:38:01,510 Le seul espoir 00:38:01,680 --> 00:38:04,400 réside en l'esprit d'Intrépide présent dans l'épée. 00:38:04,410 --> 00:38:06,970 Je peux l'utiliser pour créer une autre personne 00:38:06,980 --> 00:38:09,020 mais il ne sera plus Intrépide. 00:38:09,370 --> 00:38:11,870 Combien du pouvoir d'Intrépide survivra, 00:38:12,080 --> 00:38:13,430 dépend du destin. 00:39:05,970 --> 00:39:08,910 Tu es belle, mais un démon est toujours un démon! 00:39:26,730 --> 00:39:29,180 Te tuer est comme d'écraser une fourmi! 00:39:32,290 --> 00:39:34,790 Tu n'es rien. J'ai juste sali mes mains. 00:39:44,960 --> 00:39:46,350 Surveille l'entrée. 00:39:46,360 --> 00:39:48,650 Si tu vois quoi que ce soit, informe\nOmei immédiatemment. 00:39:48,660 --> 00:39:51,850 Si quelqu'un ou quelque chose essaye\nde sortir, tue le! 00:39:55,990 --> 00:39:57,470 Si la fusion des épées Céleste et Tonnerre 00:39:57,490 --> 00:39:59,870 n'est pas suffisante pour régler ce problème 00:39:59,890 --> 00:40:03,290 alors nous aurons besoin de faire\nfusionner les 3 éléments. 00:40:03,730 --> 00:40:04,780 Qu'est-ce ? 00:40:05,530 --> 00:40:07,770 Combiner trois forces en une seule. 00:40:08,890 --> 00:40:11,040 Qui sont : le pouvoir de l'esprit 00:40:11,660 --> 00:40:14,500 le pouvoir de l'univers et\nle pouvoir de la régénération 00:40:14,520 --> 00:40:15,670 Quand je serais parti, 00:40:15,680 --> 00:40:18,570 le Feu Ming que je vous laisse\nsera le pouvoir de l'esprit 00:40:18,590 --> 00:40:21,890 l'arme dans l'autre dimension\nest le pouvoir de l'univers 00:40:22,160 --> 00:40:24,550 quant au pouvoir de la régénération... 00:40:25,850 --> 00:40:26,850 Où est-il? 00:40:27,450 --> 00:40:29,050 Ce pouvoir est en toi. 00:40:29,520 --> 00:40:32,900 Pour fusionner les trois, tu dois\nd'abord percevoir ce pouvoir en toi. 00:40:32,920 --> 00:40:35,470 Les autres se feront du souci\ns'ils savent que j'ai quitté mon corps 00:40:35,480 --> 00:40:36,900 tu ne dois donc en parler à personne. 00:40:36,920 --> 00:40:39,800 Et si quelque chose arrive, comment vous\ntrouverai-je ? 00:40:39,810 --> 00:40:41,060 Tu ne peux pas. 00:40:42,080 --> 00:40:43,970 Fais juste ce que tu penses correct 00:40:43,980 --> 00:40:47,230 et fais confiance au Feu Ming,\nle pouvoir de mon esprit. 00:40:49,140 --> 00:40:50,590 Le feu vit, je vis. 00:40:58,140 --> 00:41:00,490 Si je trouve le pouvoir de l'univers, 00:41:00,810 --> 00:41:02,960 tu verras un signal dans le ciel. 00:41:03,150 --> 00:41:05,590 A ce moment nous pourrons lancer\nune contre attaque totale. 00:41:05,610 --> 00:41:07,160 Et si les autres veulent vous trouver? 00:41:07,180 --> 00:41:09,680 Le Feu Ming transmettra mon image à eux. 00:41:11,510 --> 00:41:13,030 Notre survie dépend de 00:41:13,050 --> 00:41:14,990 la fusion des trois éléments. 00:41:15,240 --> 00:41:17,030 Je dois partir maintenant. 00:41:17,040 --> 00:41:18,840 Le Bien triomphera du Mal! 00:41:31,540 --> 00:41:33,340 Le Bien triomphera du Mal. 00:41:40,400 --> 00:41:41,500 Grand maître 00:41:42,500 --> 00:41:44,630 je peux sentir un déclin de l'énergie d'Omei, 00:41:44,640 --> 00:41:45,990 qu'est-il arrivé? 00:41:49,870 --> 00:41:53,120 Etoile Rouge. Tu dois me faire confiance. Je te l'ai dis, 00:41:53,140 --> 00:41:54,840 j'ai tout sous contrôle. 00:41:54,910 --> 00:41:56,650 Son heure n'est pas encore venue. 00:41:56,670 --> 00:41:58,750 Démon Sanguinaire ne sera pas capable d'utiliser\nson pouvoir magique, 00:41:58,770 --> 00:42:00,620 alors ne te fais pas de soucis, 00:42:00,640 --> 00:42:02,090 surveille la Grotte 00:42:02,700 --> 00:42:03,990 et ne le laisse pas sortir. 00:42:04,010 --> 00:42:06,750 Si quoi que ce soit arrive,\nfais le moi savoir 00:42:06,770 --> 00:42:08,820 En tout cas, tu dois être fort, 00:42:09,200 --> 00:42:11,050 tu ne dois jamais vaciller. 00:42:11,970 --> 00:42:13,160 En tout cas... 00:42:15,530 --> 00:42:17,430 attends juste mes nouvelles. 00:43:00,390 --> 00:43:01,390 Intrépide! 00:43:01,690 --> 00:43:03,150 Ce n'est pas Intrépide. 00:43:03,160 --> 00:43:05,770 Long Sourcils lui a donné le\nnouveau nom de Ying. 00:43:05,790 --> 00:43:07,010 Il a besoin de tout réapprendre. 00:43:07,020 --> 00:43:08,140 Tu le connais bien, 00:43:08,160 --> 00:43:10,380 tu es la mieux placée pour\nêtre son maître. 00:43:10,390 --> 00:43:12,640 C'est ridicule! Quiconque veut étudier à Omei 00:43:12,650 --> 00:43:14,950 doit d'abord trouver sa propre épée. 00:43:15,050 --> 00:43:18,200 Seulement alors pourra-t-il devenir\nl'un d'entre nous! 00:43:24,350 --> 00:43:26,350 Intrépide! C'est Belle Enigme. 00:43:26,390 --> 00:43:30,080 Nous avons pratiqué la fusion des épées\nensemble, tu te souviens? 00:43:33,590 --> 00:43:34,590 Intrépide! 00:43:37,450 --> 00:43:38,450 Intrépide! 00:43:47,650 --> 00:43:48,630 Intrépide! 00:43:48,650 --> 00:43:50,970 Je vais être ton maître, tu comprends? 00:43:50,980 --> 00:43:52,740 Il n'a aucun souvenir du passé. 00:43:52,750 --> 00:43:55,790 Pour restorer sa mémoire, tu dois ouvrir\nson esprit. 00:43:56,250 --> 00:43:59,300 Une fois qu'il se souviendra, son pouvoir\nreviendra. 00:43:59,820 --> 00:44:01,440 Les émotions peuvent être un obstacle important. 00:44:01,450 --> 00:44:04,540 Ne laisse pas le passer t'empêcher de lui enseigner. 00:44:07,210 --> 00:44:10,610 Tu peux être mon élève à partir de maintenant.\nJ'attendrai. 00:44:24,510 --> 00:44:26,260 Pourquoi es-tu encore là? 00:44:29,810 --> 00:44:32,110 Tu ne peux pas voler sans tes ailes? 00:44:36,600 --> 00:44:39,250 Tu es inutile. A quoi bon tous tes efforts? 00:44:47,900 --> 00:44:49,150 Je vais t'aider 00:45:03,830 --> 00:45:06,780 Maintenant tu as de nouveau des ailes.\nEnvole toi! 00:45:07,600 --> 00:45:10,590 Bien que j'ai des ailes,\nje ne peux pas m'en aller. 00:45:20,100 --> 00:45:22,480 Je peux te donner la liberté,\nje peux aussi bien te prendre ta vie! 00:45:22,500 --> 00:45:24,050 alors fais attention! 00:45:24,200 --> 00:45:26,750 Je pourrais te tuer avec mon petit doigt! 00:45:49,130 --> 00:45:50,380 C'est mon épée! 00:45:50,560 --> 00:45:52,110 J'ai trouvé mon épée! 00:45:54,090 --> 00:45:55,340 Je peux parler! 00:45:56,020 --> 00:45:59,120 Je peux parler distinctement!\nPouvez-vous m'entendre? 00:46:52,950 --> 00:46:55,150 Est-ce que je peux être ton élève? 00:46:56,110 --> 00:46:56,910 Elève? 00:46:57,180 --> 00:46:59,530 Je peux t'apprendre beaucoup\nde choses 00:46:59,790 --> 00:47:01,860 mais je ne crois pas en cette absurdité 00:47:01,880 --> 00:47:03,630 de relation maître élève. 00:47:04,050 --> 00:47:05,570 Alors, m'enseigneras-tu? 00:47:05,580 --> 00:47:06,630 Commençons! 00:47:14,850 --> 00:47:17,050 Quand pourrais-je voler comme eux? 00:47:19,410 --> 00:47:20,160 Vole! 00:47:22,610 --> 00:47:23,360 Vole! 00:47:58,140 --> 00:47:59,390 Tu es si moche. 00:48:01,100 --> 00:48:03,500 Et tu ne... peux... même pas... voler! 00:48:04,240 --> 00:48:05,440 Laisse tomber! 00:48:07,210 --> 00:48:10,050 Pense au passé. Cela pourrait t'aider\nà te souvenir. 00:48:10,070 --> 00:48:13,070 Penser? Comment pourrais-je\navec une épée comme ça? 00:48:13,500 --> 00:48:15,060 Tu es le maître tu devrais savoir! 00:48:15,070 --> 00:48:18,650 Peut-être que c'est moi qui devrais\nêtre ton maître? Pense à ça! 00:48:18,660 --> 00:48:20,910 Comment puis-je te faire apprendre? 00:48:26,630 --> 00:48:29,120 Laisse moi tranquille! Tu ne m'as rien appris! 00:48:29,130 --> 00:48:30,580 Que veux-tu de moi? 00:48:30,630 --> 00:48:33,470 Enseigne moi si tu veux, mais ne m'attache pas! 00:48:33,660 --> 00:48:35,510 Tu étais un bon combattant. 00:48:35,730 --> 00:48:38,430 Toi et ton épée étaient les gardiens d'Omei. 00:48:39,600 --> 00:48:42,840 Tu peux garder ce bout de feraille!\nDonne moi la tienne! 00:48:43,890 --> 00:48:45,740 Trouve-toi un autre maître! 00:48:46,230 --> 00:48:47,480 Aucun problème! 00:48:47,500 --> 00:48:48,950 Je serai le maître! 00:48:50,100 --> 00:48:51,690 J'ouvrirai ton esprit! 00:48:51,890 --> 00:48:53,890 J'ouvrirai ton stupide esprit! 00:48:54,330 --> 00:48:56,630 J'ouvrirai ton foutu stupide esprit! 00:50:14,380 --> 00:50:16,020 Pourquoi tu me combats? 00:50:16,510 --> 00:50:18,510 Tu ne veux plus être avec moi? 00:50:18,680 --> 00:50:20,430 Tu veux retourner à Omei? 00:50:22,920 --> 00:50:25,210 Si tu y reviens, nous serons séparés 00:50:25,510 --> 00:50:26,960 Tu ne me veux plus? 00:50:36,880 --> 00:50:38,360 Fusionner les 3 éléments 00:50:38,380 --> 00:50:40,620 Combiner trois forces en une seule. 00:50:41,940 --> 00:50:44,090 Qui sont : le pouvoir de l'esprit 00:50:44,970 --> 00:50:47,830 le pouvoir de l'univers et le pouvoir\nde la régénération. 00:50:47,840 --> 00:50:50,180 Où est le pouvoir de la régénération? 00:50:52,640 --> 00:50:54,190 Ce pouvoir est en toi 00:50:54,840 --> 00:50:58,780 Pour fusionner les trois, tu dois\nd'abord percevoir ce pouvoir en toi. 00:52:05,490 --> 00:52:07,440 Tous ceux qui ont été recréés 00:52:08,820 --> 00:52:11,020 laisse quelque chose de leur passé 00:52:11,090 --> 00:52:13,040 dans le Temple des 3 Eléments 00:52:14,650 --> 00:52:16,400 Regarde. C'est mon maître 00:52:18,690 --> 00:52:20,890 Tes pensées me dérangent vraiment. 00:52:21,160 --> 00:52:22,800 Dis moi ce que tu veux. 00:52:23,990 --> 00:52:27,310 Cette sensation provient de la Sphère de Lune Dorée\nde mon maître. 00:52:27,320 --> 00:52:30,310 Quand la fusion a échoué, tu es tombée dans l'eau. 00:52:30,580 --> 00:52:33,570 La sphère de Lune Dorée a fait disparaître le feu\nqui te consumait. 00:52:33,590 --> 00:52:37,310 Mon maître m'a dit que la Sphère de Lune Dorée\nme ramènerait à elle. 00:52:37,320 --> 00:52:40,560 Quelle sphère de Lune Dorée? Je ne suis pas ton maître! 00:52:50,520 --> 00:52:52,920 Chaque arme possède son propre esprit. 00:52:54,050 --> 00:52:56,440 La Sphère de Lune Dorée était le tien. 00:52:56,580 --> 00:52:57,560 Tu peux avoir changé. 00:52:57,580 --> 00:52:59,930 mais elle peut encore te reconnaître. 00:53:01,550 --> 00:53:03,250 Prends moi pour exemple. 00:53:03,290 --> 00:53:06,430 J'ai essayé, mais l'épée du Tonnerre\nme fuit toujours. 00:53:09,210 --> 00:53:11,670 Céleste et Tonnerre ont leur propres maîtres, 00:53:11,680 --> 00:53:13,430 elles n'iront pas vers quelqu'un d'autre. 00:53:13,440 --> 00:53:15,400 A moins que tu effaces leur mémoire 00:53:15,410 --> 00:53:16,500 dans le Temple des 3 Eléments 00:53:16,510 --> 00:53:19,010 tu ne deviendras pas son nouveau maître. 00:53:33,510 --> 00:53:36,710 J'ai utilisé l'épée Céleste pour faire venir Tonnerre. 00:53:36,750 --> 00:53:38,140 Tu dois décider... 00:53:39,610 --> 00:53:41,110 si tu veux y entrer. 00:53:43,780 --> 00:53:46,130 Je suis la seule voie vers ton passé. 00:53:46,440 --> 00:53:47,590 Si j'y entre, 00:53:48,400 --> 00:53:51,700 Lune Solitaire va disparaître pour toujours de ce monde. 00:53:53,780 --> 00:53:56,120 Et tu ne connaîtras jamais ton passé. 00:53:56,700 --> 00:53:59,400 Tu ne seras jamais Lune Solitaire à nouveau. 00:55:52,120 --> 00:55:53,660 Maître Long Sourcils! 00:55:54,080 --> 00:55:54,930 Maître! 00:55:59,150 --> 00:56:00,450 Il n'est pas là! 00:56:00,820 --> 00:56:03,260 Voilà pourquoi nous ne l'avons plus vu. 00:56:20,280 --> 00:56:21,930 Sphère de Lune Dorée... 00:56:22,540 --> 00:56:26,290 En l'utilisant, je peux faire disparaître\nla chaleur de ton corps. 00:56:27,810 --> 00:56:29,760 Comment puis-je la récupérer? 00:56:31,110 --> 00:56:32,010 Dis moi! 00:56:33,180 --> 00:56:35,920 Dis moi comment devenir ton maître à nouveau! 00:56:39,980 --> 00:56:42,130 Que puis-je faire pour te sauver? 00:56:59,740 --> 00:57:01,930 Rends moi la Sphère de Lune Dorée! 00:57:04,600 --> 00:57:06,800 Rends moi la Sphère de Lune Dorée! 00:57:09,500 --> 00:57:12,400 Rends la moi! Je veux être ton maître à nouveau! 00:57:55,630 --> 00:57:57,550 Je suggère que nous reformions Omei. 00:57:57,560 --> 00:57:59,550 On ne peut pas continuer sans un chef. 00:57:59,570 --> 00:58:01,340 Je vais aller trouver frère Etoile Rouge 00:58:01,360 --> 00:58:02,960 et soeur Belle Enigme. 00:58:04,560 --> 00:58:06,050 C'est tous ensemble que 00:58:06,060 --> 00:58:08,050 nous pouvons assurer la survie d'Omei. 00:58:08,060 --> 00:58:10,200 Nous nous battrons jusqu'au bout, 00:58:12,560 --> 00:58:13,910 jusqu'au dernier! 00:58:14,890 --> 00:58:17,580 Pour la justice et pour les montagnes de Zu! 00:58:17,820 --> 00:58:19,370 Même si nous perdons, 00:58:20,120 --> 00:58:22,370 nous ferons honneur à nos ancêtres! 00:58:27,450 --> 00:58:30,250 Je vais aller trouver Etoile Rouge maintenant. 00:58:33,890 --> 00:58:35,030 Etoile Rouge! 00:58:39,890 --> 00:58:42,040 C'est de la magie noire! Reculez! 00:59:20,550 --> 00:59:22,050 C'est très puissant! 00:59:43,070 --> 00:59:44,870 On ne peut pas tenir plus. 01:00:07,370 --> 01:00:10,120 Allez vous protéger auprès des autres écoles! 01:00:18,170 --> 01:00:21,220 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui se passe\nlà haut? 01:00:24,060 --> 01:00:25,510 La magie a disparu? 01:00:25,600 --> 01:00:27,550 Vous avez perdu vos pouvoirs? 01:00:28,300 --> 01:00:29,850 Je me demande s'ils savent que je s... 01:00:29,870 --> 01:00:31,270 Quoi maintenant? ! 01:00:36,200 --> 01:00:38,490 Ils sont trop forts, on ne peut\npas les retenir 01:00:38,500 --> 01:00:39,750 Prend mon épée! 01:00:40,340 --> 01:00:42,750 A partir de maintenant, c'est\nla tienne! 01:00:42,760 --> 01:00:44,820 Elle va te descendre des montagnes. 01:00:44,830 --> 01:00:45,630 Allez! 01:02:15,710 --> 01:02:16,760 Grand Frère 01:02:27,950 --> 01:02:29,200 Je t... ai eue! 01:02:29,520 --> 01:02:30,620 Je t'ai eue! 01:02:33,280 --> 01:02:34,780 J'ai l'épée Céleste! 01:02:34,880 --> 01:02:36,280 J'ai détruit Omei! 01:02:36,380 --> 01:02:39,770 Démon Sanguinaire, tu dis toujours que je suis un perdant, 01:02:39,940 --> 01:02:42,790 mais maintenant j'ai conquéri Omei\net les montagnes de Zu 01:02:42,810 --> 01:02:45,260 alors que tu es encore dans la Grotte Sanglante! 01:02:45,280 --> 01:02:47,580 Soldats Fantômes, emmenez son corps! 01:02:55,840 --> 01:02:57,980 Etoile Rouge, n'épargne personne! 01:02:59,300 --> 01:03:00,750 Rase le Sommet D'Or 01:03:01,010 --> 01:03:02,160 jusqu'au sol! 01:04:31,590 --> 01:04:33,390 Où vas-tu avec cette épée? 01:04:35,220 --> 01:04:38,560 Omei est fini. C'est juste un\ntas de décombres maintenant. 01:04:38,750 --> 01:04:40,750 Quel est ce lieu épouvantable? 01:04:41,820 --> 01:04:44,240 Les gagnants emportent tout.\nCa a toujours été comme ça. 01:04:44,260 --> 01:04:45,510 Je suis un soldat. 01:04:45,520 --> 01:04:47,560 Je n'accepte jamais la défaite! 01:04:47,950 --> 01:04:49,950 Je reviens pour tuer l'ennemi! 01:04:50,320 --> 01:04:52,910 Quiconque essaye de m'arrêter\nest aussi mon ennemi! 01:04:52,920 --> 01:04:53,770 Ennemi? 01:04:54,790 --> 01:04:56,370 Tu n'as qu'une vieille épée rouillée, 01:04:56,380 --> 01:04:57,830 tu me rends malade! 01:05:46,310 --> 01:05:48,060 Tu ne t'es pas encore éveillé? 01:05:48,070 --> 01:05:49,220 Toi non plus! 01:05:49,880 --> 01:05:52,060 Nos forces ont été réduites à néant. 01:05:52,080 --> 01:05:53,200 Cela serait trop tard, 01:05:53,210 --> 01:05:54,900 même si tu t'es éveillé. 01:05:55,600 --> 01:05:58,450 Si seulement j'avais hérité de l'épée Tonnerre. 01:05:58,670 --> 01:05:59,570 Partons. 01:06:00,280 --> 01:06:00,980 Oui! 01:06:02,840 --> 01:06:04,720 Si vous attendiez que je m'éveille 01:06:04,740 --> 01:06:06,360 qu'avez-vous tous faits pendant tout ce temps? 01:06:06,370 --> 01:06:07,770 Nous t'attendions! 01:06:10,280 --> 01:06:11,470 Epée Tonnerre! 01:06:11,800 --> 01:06:13,000 Epée Tonnerre! 01:06:13,800 --> 01:06:15,000 Epée Tonnerre! 01:06:16,510 --> 01:06:17,710 Epée Tonnerre! 01:06:31,570 --> 01:06:34,520 Beaucoup d'élèves ont perdu la vie\nà cause d'elle! 01:06:35,700 --> 01:06:36,790 Donne la moi 01:06:38,300 --> 01:06:39,450 Donne la moi! 01:06:40,370 --> 01:06:41,870 Je vais la détruire! 01:06:42,030 --> 01:06:42,980 Donne la! 01:06:43,500 --> 01:06:45,490 Quoi? Tu as peur de la perdre? 01:06:46,200 --> 01:06:48,300 Elle ne s'en souviendra pas, si? 01:06:48,730 --> 01:06:50,730 Je vais l'aider à se souvenir! 01:07:10,690 --> 01:07:12,640 Ce n'est peut-être plus une épée rouillée, 01:07:12,660 --> 01:07:15,260 mais elle n'a toujours pas guère\nd'utilité. 01:07:15,830 --> 01:07:17,250 Si elle s'était éveillée pour se\nbattre plus tôt, 01:07:17,260 --> 01:07:18,800 cela aurait pu aider. 01:07:20,260 --> 01:07:21,740 Maintenant c'est trop tard. 01:07:21,760 --> 01:07:23,360 Tu es seul maintenant. 01:07:30,260 --> 01:07:31,960 Je peux aller avec vous? 01:07:33,530 --> 01:07:34,280 Vole! 01:07:42,360 --> 01:07:43,110 Vole! 01:07:45,350 --> 01:07:46,700 C'est assez haut! 01:09:01,700 --> 01:09:03,290 C'est le feu laissé par Grand Maître. 01:09:03,310 --> 01:09:04,460 Grand Maître! 01:09:13,770 --> 01:09:14,920 Grand Maître! 01:09:22,870 --> 01:09:24,020 Grand Maître! 01:09:25,470 --> 01:09:26,650 Nous avons échoué à protéger Omei, 01:09:26,670 --> 01:09:28,320 l'école a été détruite. 01:09:29,800 --> 01:09:32,000 Maintenant il ne reste que nous... 01:09:34,530 --> 01:09:37,130 Ying! Tu as éteint le feu du Grand Maître! 01:09:38,800 --> 01:09:40,700 A genoux! Tu dois t'excuser! 01:09:42,240 --> 01:09:44,080 Non! Des excuses ne sont pas assez! 01:09:44,100 --> 01:09:44,950 Banissons le! 01:09:44,960 --> 01:09:46,760 Mais il a l'épée Tonnerre. 01:09:47,070 --> 01:09:48,350 C'est juste une épée! 01:09:48,370 --> 01:09:50,570 Scélérat! Rends nous Grand Maître! 01:09:51,360 --> 01:09:52,510 Rend le nous! 01:10:36,120 --> 01:10:38,180 Vous voyez la lumière bleue dans le ciel? 01:10:38,190 --> 01:10:40,140 C'est le signal de Long Sourcils! 01:10:40,160 --> 01:10:42,550 Il doit avoir trouvé ce qu'il voulait. 01:10:47,590 --> 01:10:49,540 c'est ça! Allons le chercher! 01:11:17,450 --> 01:11:20,050 La survie d'Omei dépend de trois éléments: 01:11:20,150 --> 01:11:21,750 le pouvoir de l'esprit 01:11:23,290 --> 01:11:25,730 le pouvoir de l'univers et le pouvoir de la régénération. 01:11:25,740 --> 01:11:28,140 Le pouvoir de régénération est en toi. 01:11:28,780 --> 01:11:31,280 Pour combiner trois forces en une seule, 01:11:36,850 --> 01:11:38,750 fusionne les trois éléments. 01:12:13,510 --> 01:12:14,950 J'ai reçu le signal 01:12:15,430 --> 01:12:16,830 de Longs Sourcils. 01:12:16,870 --> 01:12:18,970 Il est temps de contre attaquer. 01:12:19,540 --> 01:12:20,790 Mais ils ont capturé Belle Enigme. 01:12:20,810 --> 01:12:23,350 Nous devons la secourir avant d'attaquer. 01:12:24,730 --> 01:12:26,980 Nos corps devront quitter nos corps 01:12:27,940 --> 01:12:30,290 pour entrer dans la Grotte Sanglante. 01:12:30,340 --> 01:12:32,880 Démon Sanguinaire fera tout ce qu'il peut 01:12:33,030 --> 01:12:35,480 pour trouver nos corps et les détruire, 01:12:36,440 --> 01:12:39,540 afin que nos esprits n'aient nulle part\noù retourner. 01:12:40,460 --> 01:12:43,560 Je vous suggère de laisser vos\ncorps à Point Nirvana. 01:12:44,700 --> 01:12:47,050 Même si Démon Sanguinaire les trouve, 01:12:47,870 --> 01:12:50,710 nous pourrons le retenir pendant\nquelques temps. 01:12:50,900 --> 01:12:52,750 L'école vit, nous vivons... 01:13:09,460 --> 01:13:11,410 Regarde toi! Quel grand chef! 01:13:11,600 --> 01:13:13,800 Tu as le monde entier à tes pieds! 01:13:13,900 --> 01:13:15,540 C'est bon n'est-ce pas? 01:13:15,560 --> 01:13:17,960 Regarde, tu es étincellant tout en or! 01:13:20,460 --> 01:13:21,920 Bientôt la Rivière de Sang 01:13:21,930 --> 01:13:23,040 fera son appariation au-dessus de Zu! 01:13:23,060 --> 01:13:25,310 Démon Sanguinaire. Sors maintenant. 01:13:25,960 --> 01:13:28,010 Aujourd'hui est ton grand jour! 01:13:54,390 --> 01:13:55,510 Ton épée détruit facilement 01:13:55,520 --> 01:13:56,630 les défenses de l'ennemi. 01:13:56,650 --> 01:13:59,200 Qu'est-ce que la victoire te\nprocure comme sensations? 01:13:59,220 --> 01:14:01,020 Tu t'y habitueras bientôt. 01:14:01,380 --> 01:14:03,880 Je serai avec toi, tu ne seras pas seul. 01:14:22,440 --> 01:14:23,840 Démon Sanguinaire! 01:14:24,210 --> 01:14:24,960 Quoi? 01:14:25,140 --> 01:14:27,000 Ce sont les Nuages de Sang! Mettez vous à l'abri! 01:14:27,010 --> 01:14:28,260 Dans le canyon! 01:14:43,380 --> 01:14:44,300 Les Nuages de Sang ont complètement recouvert 01:14:44,310 --> 01:14:45,460 Green Castle. 01:14:46,710 --> 01:14:48,690 Concentrons nous pouvoir sur la Grotte Sanglante, 01:14:48,700 --> 01:14:51,200 nous devons sauver Belle Enigme d'abord! 01:15:03,210 --> 01:15:05,490 Les Nuages de Sang ont atteint les montagnes de Zu. 01:15:05,500 --> 01:15:07,050 tous mes amis y sont. 01:15:07,840 --> 01:15:09,990 Tu veux y retourner et les aider? 01:15:14,500 --> 01:15:16,300 Quand tu combats l'ennemi, 01:15:16,470 --> 01:15:18,320 tu n'abandonnerais pas tes hommes 01:15:18,340 --> 01:15:20,790 sur le champ de bataille, n'est-ce pas? 01:15:20,870 --> 01:15:22,810 Je comprends. Tu peux partir. 01:15:23,070 --> 01:15:24,820 Si tu perds cette guerre, 01:15:25,600 --> 01:15:27,950 cela sera désastreux pour nous aussi. 01:15:29,700 --> 01:15:30,950 Fais attention! 01:15:43,770 --> 01:15:46,560 Il existe un pouvoir de justice dans le monde. 01:15:47,160 --> 01:15:49,010 Je l'ai rencontré une fois. 01:15:49,830 --> 01:15:53,080 Malheureusement je ne l'ai pas estimé\nà sa juste valeur. 01:15:53,300 --> 01:15:54,500 Si je pouvais, 01:15:55,020 --> 01:15:57,220 j'aimerais redécouvrir ce pouvoir. 01:16:25,160 --> 01:16:27,760 Enfin une chance de montrer mon potentiel! 01:16:31,520 --> 01:16:33,570 Nous nous rencontrons à nouveau 01:16:34,220 --> 01:16:35,940 mais tu n'es plus Etoile Rouge. 01:16:35,960 --> 01:16:39,100 Tu es juste le chien de garde de la Grotte Sanglante! 01:16:39,720 --> 01:16:41,020 Oublie le passé! 01:16:41,750 --> 01:16:44,240 Je parie qu'être le chef t'a fait\nperdre ton sens de l'humour. 01:16:44,260 --> 01:16:46,500 Toute cette bureaucratie, c'est ça? 01:16:46,720 --> 01:16:49,320 Maintenant je me sens si différent de toi. 01:16:51,120 --> 01:16:52,620 Ton coeur est lourd. 01:16:54,410 --> 01:16:55,360 alors que 01:16:55,680 --> 01:16:57,080 je suis si vivant. 01:16:58,120 --> 01:17:01,070 Je réalise maintenant ce que le pouvoir signifie! 01:17:02,980 --> 01:17:05,230 Mon pouvoir augmente en permanence. 01:17:07,580 --> 01:17:08,430 Et toi, 01:17:09,720 --> 01:17:11,910 tu es comme un moustique pour moi. 01:17:12,110 --> 01:17:15,110 Si je parle un peu plus fort,\nje pourrais vous tuer 01:17:16,150 --> 01:17:17,850 Belle Enigme est en bas. 01:17:18,380 --> 01:17:20,160 Qu'est-ce que vous cherchez? 01:17:20,180 --> 01:17:22,130 C'est elle que vous cherchez? 01:17:27,940 --> 01:17:30,790 Je la fais léviter pour que vous\nla voyez mieux. 01:17:42,680 --> 01:17:45,370 C'est seulement son enveloppe. Son esprit... 01:17:47,210 --> 01:17:48,360 est juste là! 01:17:49,110 --> 01:17:49,960 N'importe quoi! 01:17:49,980 --> 01:17:51,660 Si l'esprit de quelqu'un d'autre est en toi, 01:17:51,680 --> 01:17:52,930 où est le tien? 01:17:55,240 --> 01:17:58,040 Tu veux savoir? Entre et regarde par toi-même! 01:17:58,440 --> 01:17:59,590 Etoile Rouge! 01:18:22,340 --> 01:18:23,490 Belle Enigme! 01:18:41,300 --> 01:18:42,500 Epée Tonnerre! 01:18:42,640 --> 01:18:45,380 Non! La Grotte Sanglante va aspirer ton épée! 01:19:00,990 --> 01:19:02,440 Elle a eu mon épée! 01:19:23,860 --> 01:19:26,260 Entre dans l'enveloppe de Belle Enigme 01:19:26,850 --> 01:19:27,950 et sauve la. 01:19:28,290 --> 01:19:29,340 Bonne idée! 01:19:41,090 --> 01:19:43,380 Arrête de bluffer, Maître des Cieux. 01:19:43,880 --> 01:19:45,430 Tu ne vas pas me tuer 01:19:45,520 --> 01:19:48,070 car j'ai l'esprit de Belle Enigme en moi! 01:19:48,490 --> 01:19:50,290 Inutile de me le rappeler! 01:19:51,160 --> 01:19:52,270 Je ne vais pas te tuer, 01:19:52,280 --> 01:19:55,030 c'est la sorcière qui est en toi que je veux! 01:20:10,410 --> 01:20:13,160 Ying, occupe toi de l'esprit de Belle Enigme. 01:20:32,350 --> 01:20:33,700 Maître des Cieux! 01:21:05,880 --> 01:21:06,730 Maître! 01:21:11,900 --> 01:21:13,250 Maître des Cieux! 01:21:15,910 --> 01:21:17,320 Mon destin dépend de ta réussite. 01:21:17,330 --> 01:21:18,580 Don't hesitate. 01:21:18,870 --> 01:21:19,720 Go now! 01:21:21,600 --> 01:21:23,830 My destiny depends on your success. 01:21:23,840 --> 01:21:25,830 N'hésite pas. Pars maintenant! 01:21:28,130 --> 01:21:29,080 Allons-y! 01:21:36,000 --> 01:21:37,000 Maître ... 01:21:40,640 --> 01:21:42,880 Je m'en soucierai quand ça arrivera. 01:21:42,900 --> 01:21:44,250 Je m'en soucierai 01:21:44,660 --> 01:21:46,060 quand ça arrivera. 01:21:46,600 --> 01:21:49,150 Nous t'attendrons à l'arrière de l'école! 01:21:58,990 --> 01:22:01,390 Maître, finalement je me suis éveillé! 01:22:02,060 --> 01:22:04,460 Alors, es-tu Ying, ou es-tu Intrépide? 01:22:05,400 --> 01:22:07,140 Tu ferais mieux de m'appeler Ying. 01:22:07,160 --> 01:22:09,980 Tu ne peux pas utiliser l'Epée Céleste\ndans ton état. 01:22:09,990 --> 01:22:12,490 Il faut le faire, nous devons fusionner. 01:22:13,230 --> 01:22:15,450 D'accord, retournons à Point Nirvana 01:22:15,470 --> 01:22:17,310 où mon enveloppe se trouve. 01:22:25,660 --> 01:22:28,510 Tu le reconnais? C'est le Grand Miroir Céleste. 01:22:30,060 --> 01:22:32,160 L'arme la plus puissante d'Omei. 01:22:33,050 --> 01:22:35,200 Voyons voir ce que tu peux faire! 01:22:39,590 --> 01:22:41,130 Les Nuages Sanglants! 01:22:44,850 --> 01:22:47,600 Nous devons nous prépare à fusionner bientôt! 01:22:50,220 --> 01:22:52,070 L'école vie, nous vivons... 01:23:03,750 --> 01:23:05,250 Les Mains de Buddha! 01:23:35,710 --> 01:23:37,010 Chauve ignorant, 01:23:37,810 --> 01:23:39,060 ouvre les yeux. 01:23:39,680 --> 01:23:41,270 Voilà le vrai pouvoir. 01:23:41,840 --> 01:23:43,190 Et je le détiens! 01:23:44,180 --> 01:23:46,630 Donne moi le corps de Maître des Cieux! 01:25:43,720 --> 01:25:45,170 Regarde, vos corps! 01:25:54,560 --> 01:25:55,900 Tu veux m'avaler? 01:26:08,750 --> 01:26:10,610 Vite, nous devons aider Maître des Cieux. 01:26:10,620 --> 01:26:13,810 Si son corps est détruit, il disparaîtra\npour toujours. 01:26:21,410 --> 01:26:24,360 Maître des Cieux, nous avons trouvé ton enveloppe 01:26:25,320 --> 01:26:27,270 Tu te sens mal, n'est-ce pas? 01:26:27,480 --> 01:26:29,460 Comme ton enveloppe est maintenant à l'intérieur 01:26:29,480 --> 01:26:31,130 de l'estomac de Démon Sanguinaire, 01:26:31,140 --> 01:26:33,840 bientôt tu vas devenir son 10.000ème esprit. 01:26:34,250 --> 01:26:35,900 Tu vas être son esclave 01:26:37,580 --> 01:26:38,870 pour l'éternité! 01:26:39,610 --> 01:26:42,110 Finalement tu vas réussir quelque chose, 01:26:42,880 --> 01:26:45,130 rester ici pour le reste de ta vie! 01:27:02,250 --> 01:27:03,890 Tu ne peux pas m'avoir, 01:27:05,670 --> 01:27:08,120 tu ne m'arrives même pas à la cheville. 01:27:08,640 --> 01:27:10,940 Je t'ai attiré à la Grotte Sanglante 01:27:11,010 --> 01:27:12,850 afin de pouvoir détourner ton énergie 01:27:12,870 --> 01:27:14,970 à chaque fois que tu me frappes. 01:27:18,640 --> 01:27:21,080 J'ai soutiré toute l'énergie\ndu Feu Ming 01:27:22,370 --> 01:27:24,320 Essaye si tu ne me crois pas. 01:27:29,070 --> 01:27:31,220 Je vais te donner ce que tu veux. 01:27:32,800 --> 01:27:35,200 Je vais rester ici et mourir avec toi! 01:27:40,310 --> 01:27:42,060 Maître Transcendental ... 01:27:45,390 --> 01:27:48,630 nous ne pouvons pas nous échapper\nnous sommes encerclés! 01:27:49,050 --> 01:27:50,330 C'est l'esprit de Démon Sanguinaire! 01:27:50,350 --> 01:27:53,150 Tonnerre, emporte le maître et\npars maintenant! 01:27:54,140 --> 01:27:55,390 Fais attention! 01:28:00,280 --> 01:28:01,880 Maître, et maintenant? 01:28:02,180 --> 01:28:03,770 Nous devons fusionner. 01:28:04,010 --> 01:28:05,610 Tu ne dois pas hésiter 01:28:05,810 --> 01:28:07,560 comme Intrépide l'a fait. 01:28:07,680 --> 01:28:10,780 Je n'hésiterai pas cette fois!\nFusionnons maintenant! 01:28:18,780 --> 01:28:20,170 Attaques Célestes! 01:28:20,640 --> 01:28:21,990 Feux du Tonnerre! 01:28:29,770 --> 01:28:33,190 Les épées Céleste et Tonnerre représentent\nle yin et le yang. 01:28:33,210 --> 01:28:35,660 Yin et Yang se complètent l'un l'autre. 01:28:37,000 --> 01:28:39,500 Un chevalier doit agir en communion avec 01:28:40,500 --> 01:28:42,200 la puissance de son épée 01:28:42,740 --> 01:28:44,640 et ne faire qu'un avec elle. 01:28:56,370 --> 01:28:58,250 L'hésitation et l'entêtement 01:28:58,270 --> 01:29:00,070 restreignent la communion. 01:29:01,270 --> 01:29:03,060 Alors le chevalier se perd 01:29:04,030 --> 01:29:05,630 et la fusion échouera. 01:29:16,600 --> 01:29:18,520 Si je ne suis pas là quand tu reviens, 01:29:18,530 --> 01:29:20,920 La Sphère Dorée de Lune me retrouvera. 01:29:58,830 --> 01:29:59,930 Où sont-ils? 01:30:00,360 --> 01:30:02,870 Ils ont dû atteindre la vitesse de la lumière 01:30:02,890 --> 01:30:04,890 donc on ne peut plus les voir. 01:30:13,720 --> 01:30:14,570 Là-bas! 01:30:36,550 --> 01:30:37,850 Les Blood Clouds 01:30:38,310 --> 01:30:40,760 sont constitués de 9999 de mes esprits. 01:30:40,820 --> 01:30:43,120 Je peux renaître avec chaque esprit. 01:30:43,810 --> 01:30:45,460 Si vous voulez me tuer, 01:30:45,480 --> 01:30:47,380 you devez me tuer 9999 fois. 01:30:47,710 --> 01:30:50,310 Mais je n'ai qu'à vous tuer une seule fois 01:30:50,950 --> 01:30:52,930 et vous disparaîtrez à jamais! 01:30:52,940 --> 01:30:53,940 9999 fois? 01:30:54,910 --> 01:30:58,160 Même si nous devons te tuer 100 000 fois\nnous le ferons! 01:31:33,740 --> 01:31:34,880 Etoile Rouge! 01:31:36,900 --> 01:31:39,250 Cadavre Rouge! Tu ne t'enfuieras pas! 01:31:39,640 --> 01:31:41,590 Tu dois me détruire avec elle. 01:31:41,610 --> 01:31:42,360 Sinon 01:31:43,130 --> 01:31:45,030 elle repossèdera mon esprit. 01:31:45,870 --> 01:31:47,770 Tu te souviens notre accord? 01:31:48,070 --> 01:31:50,720 Si un d'entre nous est possédé\npar le démon, 01:31:50,960 --> 01:31:52,860 l'autre ne doit pas hésiter. 01:31:53,470 --> 01:31:54,370 Tue moi! 01:31:55,200 --> 01:31:56,100 Te tuer? 01:31:56,570 --> 01:31:59,960 Pourquoi ne pas joindre nos forces\npour combattre ce démon? 01:32:00,400 --> 01:32:02,300 Mon enveloppe n'est pas ici, 01:32:02,370 --> 01:32:04,570 elle est dans la Grotte Sanglante. 01:32:04,870 --> 01:32:07,470 Mon esprit est trop faible pour y revenir. 01:32:08,060 --> 01:32:10,810 Même si tu ne me tues pas, je\nvais disparaître 01:32:12,830 --> 01:32:14,320 Il te reste encore du temps 01:32:14,330 --> 01:32:16,520 pour repartir et trouver ton corps 01:32:17,230 --> 01:32:19,480 Bien que nous soyons de vieux amis, 01:32:19,530 --> 01:32:20,720 nous devons à nouveau nous séparer. 01:32:20,730 --> 01:32:21,630 Tue moi! 01:32:22,230 --> 01:32:24,030 Le Bien triomphera du Mal. 01:32:26,060 --> 01:32:26,960 Tue moi! 01:32:28,730 --> 01:32:29,530 Meurs! 01:32:30,700 --> 01:32:32,350 Etoile Rouge! Aide moi! 01:33:01,690 --> 01:33:02,510 Fusionnons à nouveau! 01:33:02,520 --> 01:33:04,870 Son esprit est dans les Blood Clouds! 01:33:04,920 --> 01:33:06,220 Eparpillons les! 01:33:06,460 --> 01:33:07,400 D'accord! 01:33:07,750 --> 01:33:10,250 Sans les nuages, son esprit sera démuni! 01:33:31,290 --> 01:33:32,930 Séparons le des nuages! 01:33:39,750 --> 01:33:42,460 Attends! Maître des Cieux est dans sa bouche! 01:33:42,480 --> 01:33:44,430 Pas trop près! Séparons nous! 01:33:54,650 --> 01:33:56,250 C'est l'épée Feu Ming! 01:34:43,340 --> 01:34:44,390 Je suis à l'intérieur de ton corps 01:34:44,400 --> 01:34:47,450 Démon Sanguinaire. Essaye de t'échapper maintenant! 01:35:27,100 --> 01:35:29,620 Je ressens les émotions de Lune Solitaire à nouveau! 01:35:29,630 --> 01:35:32,020 Maître des Cieux, je te retrouve enfin 01:36:44,650 --> 01:36:48,500 Après que les épées Céleste et Tonnerre\naient échoué dans leur fusion, 01:36:48,510 --> 01:36:50,500 Long Sourcil a utilisé l'esprit de l'épée 01:36:50,510 --> 01:36:51,910 pour recréer Ying. 01:36:52,250 --> 01:36:55,250 Pourquoi tu n'essayes pas de recréer Belle Enigme? 01:36:56,580 --> 01:36:59,580 L'épée Tonnerre t'aidera à trouver l'épée Céleste. 01:36:59,710 --> 01:37:02,760 Recréer Belle Enigme n'est qu'une affaire de temps. 01:38:25,970 --> 01:38:28,520 Omei débute une nouvelle ère aujourd'hui. 01:38:29,990 --> 01:38:32,040 Vous n'avez plus besoin de moi. 01:38:32,700 --> 01:38:34,550 J'avais promis à mon maître 01:38:35,800 --> 01:38:39,040 que je retournerais à Kun Lun\net reconstruirais le clan. 01:38:39,290 --> 01:38:41,280 Tous les clans devraient se respecter 01:38:41,290 --> 01:38:43,490 et s'entraider les uns les autres. 01:38:45,400 --> 01:38:48,090 Omei comptera sur toi à partir\nde maintenant. 01:38:49,290 --> 01:38:52,190 Céleste et Tonnerre se sont réincarnés à nouveau 01:38:52,630 --> 01:38:53,920 ils pourront fusionner seulement 01:38:53,930 --> 01:38:57,220 si la propriétaire de Céleste\npeut s'éveiller rapidement. 01:38:58,890 --> 01:39:01,540 Ce n'est rien de voler autour des montagnes 01:39:01,590 --> 01:39:03,380 je ne suis pas intéressée. 01:39:04,820 --> 01:39:07,110 Ne t'en fais pas, j'étais comme elle avant. 01:39:07,120 --> 01:39:09,120 J'ouvrirai bientôt son esprit! 01:39:10,930 --> 01:39:11,870 J'espère.

top | about Cinemasie | credits | contact us | copyright